MLB／鈴木一朗曾對洋基心動 愛妻鼓勵後留水手
特約記者林昱宏／綜合外電報導
鈴木一朗日前接受日本共通訊社訪問時，承認在與西雅圖水手續約前，曾
經認真考慮過轉戰紐約洋基，但是在妻子弓子(Yumiko)的鼓勵之下，最後
還是留在水手效力。
「我曾經在春天時就一直搖擺不定，」一朗並表示幾位好友曾經給予自己
幾項建議，包含回日本打球、加盟有「酷斯拉」松井秀喜的洋基或是擁有
松阪大輔的紅襪。這位 7次入選全明星隊並且打破大聯盟單季安打紀錄的
外野手，最終將選擇過濾到只剩洋基與水手。
原本將成為自由球員的一朗，最終在6月與水手簽下一紙5年價值 1億美元
的大合約，「當初我認為只有洋基才可以補償水手失去我後的損失，並且
提供讓我與其他人滿意之條件。」
一朗之妻弓子今年41歲，之前曾在電視台擔任主播，並且一直在幕後扮演
鼓勵一朗的角色，「我一直無法下定決心，但是我知道我想留在西雅圖，
弓子認知到這點就告訴我：『你想留下來不是嗎？』我當時就感受到她的
支持。」一朗向共同社透露。
但是一朗從不掩飾對於水手的戰績感到失望，自從2001年新人球季後一朗
就再也沒有嘗過季後賽的滋味，「我跟弓子對於許久沒打進季後賽已經快
沒有耐性了，」一朗也說自己15年的職棒生涯都沒有受過嚴重的運動傷害
，自己也沒有做特別的努力，表示不會忍著痛帶傷上陣，「除非我的身體
想要上場，否則基本上我是不會這樣做(帶傷上場)。」
2007/11/28 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/28/732-2193874.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.125