MLB／自由市場沒斬獲 托瑞爾巴重回洛磯懷抱
托瑞爾巴將繼續為洛磯效力。（圖／美聯社資料照片）
2007/11/30 14:28
特約記者林柏翔／綜合報導
在自由球員市場逛了一圈，沒想到最後還是回到了科羅拉多洛磯，托瑞爾巴與洛磯同
意簽下2年價值700萬美元的合約，這份合約還包含2010年雙方都有的選擇權，托瑞爾
巴將繼續鎮守洛磯的本壘板。
在幫助洛磯打進隊史首次的世界大賽之後，托瑞爾巴選擇投入自由球員市場，原本要
補強捕手位置的紐約大都會與托瑞爾巴將完成3年1440萬美元的合約，但這次的合約
談判最後以破局收場，結果托瑞爾巴重回丹佛高地，大都會則改網羅前密爾瓦基釀酒
人捕手艾斯特拉達（Johnny Estrada）。
洛磯總經理歐唐德（Dan O'Dowd）表示，「我的確認為他（托瑞爾巴）會去大都會，
但現在我對於他回來感到非常、非常地興奮。尤維特（托瑞爾巴）為這支球隊帶來優
勢，一種情緒上的優勢，我想他在下半球季與季後賽跨出了很大的一步，他現在29歲
，我們希望他能持續進步。」
洛磯欣賞托瑞爾巴的地方在於托瑞爾巴成功引導隊上的年輕投手，由於兩者的順利配
合，才讓洛磯克服傷兵問題所帶來的影響。儘管今年的打擊與出場數都表現不錯，但
肩傷可能會是托瑞爾巴讓人擔心的地方，托瑞爾巴因為肩膀傷勢而缺席2006年的大半
球季，也因為肩傷使得托瑞爾巴的盜壘阻殺率並不理想，不過歐唐德並不擔心，表示
會有隊醫的照顧，另外也會在季外加強托瑞爾巴的肩膀訓練。
http://www.ettoday.com/2007/11/30/91-2195015.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6