王建民返國／對托瑞離開失望自責 利用春訓適應新總教練
記者歐建智／台北報導
王建民返台時正值前洋基隊總教練托瑞正式披上道奇隊總教練之時，對於
托瑞離開，王建民十分自責，他表示，都是我在季後賽投不好，導致托瑞
被解約，托瑞把我們這個球隊帶的很好，真的很失望他的離開，而換奇新
總教練之後，需要時間適應，會利用春訓期間好好溝通。
洋基隊由於在首輪季後賽輸球遭淘汰，總教練托瑞不滿洋基隊開出的續約
條件，因而掛冠求去，轉到道奇隊擔任總教練，正恰就在王建民 6日返台
時，托瑞舉行加盟道奇的記者會。托瑞在記者會中提到接到王建民的祝賀
「他告訴我他多麼的感激我們彼此之間的友誼，和一些我幫助他的點點滴
滴。」
王建民 6日在返台記者會中表示，他在給托瑞的信中主要是感謝他這幾年
對我的訓練與栽培。對於托瑞離開，王建民很失望，他說，或許是我在季
後賽投的不好吧！
之後王建民再提到托瑞離開的原因時說到，他又表示，不知道為什麼托瑞
會被fire，洋基從落後很多到打進季後賽，把我們這個球隊帶的很好，兩
年來相信我，不斷讓我上場比賽。
明年洋基換了新總教練吉拉迪，王建民表示，吉拉迪曾在2005年待過洋基
，兩人曾同隊過，新總教練來了之後，有需要時間適應，會在明年春訓利
用時間彼此溝通了解。
2007/11/6 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/06/732-2183359.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95