MLB／洋基要桑塔納 休斯、卡布雷拉還要加卡諾
雙城向洋基開出交易桑塔納條件，除了休斯與卡布雷拉之外，必須外加二壘手卡諾？
（圖／美聯社）
2007/11/12 12:04
特約記者陳孟孟／?合報導
紐約洋基想要用休斯與卡布雷拉換來明尼蘇達雙城的王牌左投桑塔納，這樣的交易內
容似乎讓雙城仍然不太滿意，據消息指出，雙城除了想要洋基年輕投手休斯與外野手
卡布雷拉以外，還必須加上洋基二壘手「台灣之友」卡諾。
由於桑塔納明年即將成為自由球員，大聯盟中自古左投數量就相當稀少，加上桑塔納
擁有兩次塞揚獎的輝煌紀錄，自然是各隊亟欲網羅的對象，據親近雙城球團的人士指
出，洋基若想交易雙城的桑塔納，除了休斯、卡布雷拉以外，必須外加今年表現相當
突出的二壘手卡諾。
與「台灣之光」王建民相當有淵源的卡諾，今年球季成績表現相當亮眼，不僅個人擊
出19發的紅不讓，上壘率0.353，長打率更高達0.488，打擊率也有0.306的優質表現
，卡諾穩定的守備能力與打擊火力自然讓雙城球團垂涎欲滴，根據這位消息人士說：
「雙城並不傻，他們試圖想要再製造出一個『Chuck Knoblauch』交易」。
時間拉回1998年2月6日，雙城將當時陣中明星二壘手Chuck Knoblauch交易至洋基，
並且換來四位小聯盟選手，分別為Brain Buchanan、Cristian Guzman、Eric Milto
n以及Danny Mota。
98年剛交易到洋基的Chuck Knoblauch仍然保持身手，但經過兩個球季過後卻衰退的
相當快，甚至還移防至外野，02年轉隊至坎薩斯皇家以後便選擇退休。而雙城與洋基
交易過來的四位年輕新秀以Eric Milton與Cristian Guzman最為出色，Eric Milton
在98年登上大聯盟後，一連6年在雙城扮演主力投手角色，其中最為驚人是在1999年
9月11日投出無安打比賽；而Cristian Guzman在99年登上大聯盟後，成為雙城陣中不
動游擊手，並且於2001年入選明星賽球員。
有了98年的交易經驗，雙城球團當然要好好思考，企圖再製造一個對於自己有利的交
易內容，由於雙城陣中已有相當多的年輕投手，與洋基的交易自然把目標放至防守員
身上，而今年有仲裁薪資能力的卡諾，是否會成為洋基交易桑塔納的成員之一，看來
洋基球團必須再審慎考慮，以免重蹈98年與雙城交易的錯誤判斷。
http://www.ettoday.com/2007/11/12/91-2185895.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6