新帥喬拉第:建仔是傑出投手 http://tinyurl.com/2dv4nw
3度進洋基 捕手出身選投內行
【姚瑞宸╱綜合報導】
喬拉第(Joe Girardi)走進熟悉的洋基球場，穿上27號條紋球衣，昨天正式就任洋基
隊史第32任總教練，他的任務和新背號一樣，要為曾奪得26座世界大賽冠軍的洋基隊
重返榮耀。
新時代的來臨，喬拉第首先要規劃新球季戰力，當詢及隊中最多勝投手王建民，喬拉
第表示肯定：「他是個很傑出的投手，期待他明年會有更好的表現。」總經理凱許曼
說，未來任何發展都有可能，但是：「看不出王建民不留在洋基隊上的理由。」
曾是國聯最佳總教練
喬拉第曾於1996~99年擔任洋基隊捕手，96年世界大賽第6戰，從勇士隊王牌投手梅達
斯(Greg Maddux)手中擊出關鍵三壘安打，助洋基隊自1978年之後再嘗登頂滋味，此
後，98、99年再幫洋基奪得世界冠軍。2005年回鍋輔助托瑞(Joe Torre)擔任首席教
練，2006年跳槽馬林魚隊，帶領一票年輕球員，兩度在球季末逼近外卡排名首位，差
一點就打進季後賽，因此獲選2006年球季國聯最佳總教練，去年球季擔任YES電視台
球評，如今是第3度穿上洋基球衣。
凱許曼在記者會介紹新任總教練時表示，喬拉第以前擔任捕手，了解什麼樣的投手陣
容對洋基最有利，這是他的優勢。
針對王建民可能與雙城隊王牌投手山塔那(Johan Santana)交易，或追隨托瑞到道奇
的傳聞，凱許曼表示，包括王建民在內的洋基年輕新秀，都有很好的潛力，洋基想打
造一個很強的陣容，外界傳言很多，但看不出王建民不會留在隊上的理由。他稍早曾
說過，洋基隊目前沒把王建民送走的計劃。面對外界對王建民在季後賽2場表現不佳
的質疑，喬拉第說，王建民能拿19勝絕非意外，是個很傑出的投手，每個投手都會碰
到幾場不順的比賽，不能就此判斷他的好壞，春訓時他會注意王建民的投球。
教練團將會有大變動
主帥更迭同時，洋基隊教練團也有大變動，一壘指導教練潘尼亞(Tony Pena)與打擊
教練隆恩(Kevin Long)確定留任，原三壘教練波瓦(Larry Bowa)隨前總教練托瑞加入
道奇隊後，可望由原教士隊一壘教練米成(Bobby Meacham)入替，芝加哥小熊隊三A投
手教練哈奇(Mike Harkey)接牛棚教練，在洋基待18年的牛棚捕手、春訓指導員湯姆
森(Rob Thomson)升任首席教練；至於，對王建民十分照顧的投手教練古德瑞(Ron
Guidry)，應該也會離開。
喬拉第就任洋基新總教練，記者會上好風光。路透
圖：http://tinyurl.com/ysqwms
【2007年11月03日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.91.7