MLB／紅襪跟魏克菲爾續約 洋基留下阿布瑞尤
特約記者林佑達／綜合報導
美聯東區兩大豪門今天各有動作；波士頓紅襪球團決定執行魏克菲爾明年
的選擇權，讓蝴蝶球再飛一年；而紐約洋基則是執行右外野手阿布瑞尤下
季1600萬的合約，維持外野陣容完整性。
魏克菲爾雖然已滿40歲，但手中飄忽不定的蝴蝶球依然能有效克制大聯盟
打者，老蝴蝶今年17勝12敗，勝場數追平生涯最高紀錄，即使在因傷進入
傷兵名單，他整年下來31場的先發在陣中也只落後給松阪大輔的32次；在
季末受肩傷困擾，在世界大賽開始前夕還招開記者會忍痛退賽；即使如此
，球團仍相信他明年能做好自己的工作而執行明年 400萬的合約；明年是
魏克菲爾效命紅襪的第14個年頭。
同時紅襪經理艾普斯坦也宣佈執行塔瓦雷茲的選擇權；塔瓦雷茲金年在紅
襪先發了23場比賽，有著5.15，7-11敗的戰績，雖然不是很亮眼，但塔瓦
雷茲先發後援兩相宜，有辦法負擔長局數的中繼工作，紅襪看上這點也決
定執行塔瓦雷茲明年的選擇權，讓投手戰力更為充足。
在洋基方面，雖然 A-Rod、李維拉、波沙達三人動向仍然不明，但總經理
凱許曼一如預期的執行右外野手阿布瑞尤明年1600萬的合約；今年33歲的
阿布瑞尤季初表現並不理想，但隨著季中季末的加溫讓他仍然有 0.283打
擊率、16發全壘打跟 103分的打點；如此一來洋基仍然維持著卡布列拉、
松井秀喜、強尼戴蒙、阿布瑞尤的四人陣容。
2007/11/3 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/03/732-2181907.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95