推 windper:transfer to Asian_MLB, Thanks! 11/08 04:14
※ windper:轉錄至看板 Asian-MLB 11/08 04:15
MLB／紅雀不留田口壯 付325萬買斷金
記者楊智中／綜合外電報導
聖路易紅雀周二(美國時間)宣布，不執行日本外野手田口壯 110萬美元合
約的優續權，紅雀必須支付田口壯10萬美元 (約325萬台幣)買斷金，並且
於12月薪資仲裁登記截止日前交易田口壯。
紅雀於2006年奪下世界大賽冠軍後，與田口壯簽下一張一年 102.5萬美元
合約，這張合約包括了2008年 110萬美元優續權，以及10萬美元買斷金，
合約裡也有激勵獎金，只要田口壯2007年達 350打數就有35萬美元獎金。
可惜的是，田口壯在紅雀一直被設定為防守型的備胎外野手，今年出賽13
0場只有307打數未達獎金標準，田口壯今年繳出2成90打擊率3全壘打30打
點7盜壘，田口壯今年已經38歲應該是紅雀考慮不留人的主因。
田口壯於2002年首次登上大聯盟舞台，總共出賽578場生涯成績為2成83打
擊率19全壘打154打點36次盜壘成功。
2007/11/7 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/07/732-2183909.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.129
※ waijr:轉錄至看板 OrixBuffalo 11/07 18:27