MLB／捨利托簽托瑞 道奇老闆向波士頓媒體吐心聲
實習記者林佑達／外電報導
亞利桑納響尾蛇跟科羅拉多洛磯今年都打進季後賽，讓同區的豪門洛杉磯
道奇顏上無光，但道奇老闆麥寇特今天接受波士頓環球報訪問時，表示球
團對農場小降的未來很有信心，並不急著做交易；也透露了解聘利托的原
因。
洛杉磯道奇今年開高走低沒打進季後賽，一般認為迫於戰績壓力下道奇很
可能犧牲農場，交易來桑塔納或卡布列拉。
但波士頓出身的麥寇特在接受波士頓環球報時表示：「今年真正讓我失望
的不是球隊沒拿到冠軍，而是我們沒有發揮應有的實力；如今我們的年輕
小將又增長了一年經驗，老將們也可望恢復健康，我認為我們的球隊好極
了!」 麥寇特又說：「既然已經簽下托瑞，我覺得沒必要急著做交易，高
薪簽下32歲的中外野手也不是該做的事；托瑞是個讓人信賴的總教練，相
信他會激發球員的潛力。」
對於道奇未來的戰力，麥寇特可是信心滿滿，他表示道奇有最強的年輕捕
手馬丁，優秀的年輕打者坎普、拉洛切跟隆尼；因此道奇絕對不願意以三
個以上的超級新秀去交易佛羅里達馬林魚的三壘手卡布列拉。
麥寇特接著表示，利托是個好教練，自己也很尊敬他，但球季結束後利托
就懶散了下來，讓他感覺不到企圖心；在長談後利托同意走人。對於肯特
和岡薩雷茲跟這些年輕小將冷戰的傳聞，麥寇特則認為媒體太過誇大，有
擅長應付大明星的托瑞到來，情況一定會有改善。
2007/11/26 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/26/732-2192943.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.190