MLB／大都會缺先發投手 媒體建議出清換哈倫
實習記者林佑達／綜合報導
季末崩盤的紐約大都會不但沒能打進季後賽，連老將葛拉文也回到亞特蘭
大勇士，明年想要上演復仇記的難度大增；究竟要如何補強弱勢的投手戰
力，紐約【新聞報】(Newsday)的記者大衛杜夫 (Ken Davidoff)就建議大
都會應跟奧克蘭運動家交易王牌投手哈倫，也跟芝加哥白襪的康崔拉斯。
大衛杜夫認為去年季末總經理米納亞補強投手戰力的計劃失敗，是導致季
末大崩盤的原因，先發投手沒有一個真正的王牌，牛棚人手又不足導致疲
倦；季末到目前為止也沒有真正補強戰力不足之處，因此他建議大都會 2
個補強方式：
1‧ 把海爾曼、米列吉、穆韋和若干農場新秀交易到運動家去，換來王牌
投手哈倫：作者認為大都會的農場深度跟洛杉磯道奇、紐約洋基或波士頓
紅襪相比並不足以吸引明尼蘇達雙城換來桑塔納，退而求其次爭取代價較
低的哈倫會是較佳的做法，而且先前傳出運動家有意重建的消息，哈倫是
很有可能的交易籌碼，未來2年的合約相當便宜，平均不到500萬美金，而
且還附加2010年的球隊選擇權。
2‧ 向白襪換來換來已衰退的康崔拉斯：作者認為今年康崔拉斯的表現奇
差，是逢低買進的好時機；從白襪有利於打者的球場換到國家聯盟，成績
應可提升，合約只到2009年的康崔拉斯也不會是財務上太大的負擔。
如此一來大都會的投手輪值就有哈倫、馬丁尼茲、曼恩、培瑞茲、康崔拉
斯跟赫南德茲六人，依狀況調動到投手到牛棚做長中繼的工作。
而在最缺乏的牛棚戰力方面，作者反而認為不需要花大錢去簽救援投手，
因為救援投手的成績太不穩定，貿然簽長約往往得不到好結果。
無論如何，總經理米納亞這個季末勢必得有大動作補強投手戰力，否則明
年大都會想重返季後賽可說是難上加難。
2007/11/26 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/26/732-2192888.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.190