MLB／簽約、交易或放人？ 桑塔納去留 雙城難搞定
桑塔納去留問題，雙城難解。（圖／美聯社資料照）
2007/11/19 14:32
特約記者石屹軒／綜合外電報導
小市場球隊在陣中主力選手取得自由球員資格時，往往無法灑下大把銀子留人，只能
另尋管道補強球隊戰力，而現在，明尼蘇達雙城面臨王牌左投桑塔納即將約滿的問題
，他們得在明年球季結束以前決定究竟要與桑塔納續約，把他交易走，或是放他「自
由」。
處理大牌球星出走的問題，奧克蘭運動家算是相當有經驗的球團，去年他們留不住王
牌投手齊托，乾脆任由齊托投身自由市場，得到2個額外的選秀權（補償選秀與三明
治選秀）。2年前，運動家同樣無法留下主力投手哈森（現效力勇士）與穆德（現效
力紅雀），當時他們將兩人送走，換來6位潛力球員，其中最有名的就是今年入選明
星賽的強投哈倫。
馬林魚也有過相同經驗，05年時馬林魚自知留不住貝奇特，遂將他與洛爾、摩塔（Gu
illermo Mota）打包送到紅襪，得到4名新秀，包括今年繳出3成32打擊率，29轟、81
分打點與51次盜壘的游擊手漢利˙拉米瑞茲。
今年，雙城勢必得抉擇桑塔納到底去或留，美國網站【Twincities.com】替雙城球團
整理出3個大方向：
1.和他簽新約
雙城本季的團隊薪資是7100萬美元，而明年雙城新球場即將啟用，有專家預估，這將
會使雙城的收益增加3000到5000萬美元，因此雙城應可合理提高團隊薪資2000到3000
萬美元，如此就有足夠的薪資空間和桑塔納簽新約。
雙城也確實想留人，但最近他們向桑塔納提出的合約卻是5年9300萬美元，平均年薪
是1860萬，很顯然雙城並不想將多出的薪資空間全數花在桑塔納一個人身上，而要將
一部份留給農場，和顧及其餘主力選手，包括摩諾、卡戴爾與納桑。
現轉至巨人的齊托，當時和巨人簽下的合約是7年1億2600萬美元，平均年薪是1800萬
，但桑塔納的等級又比齊托更高，因此若雙城不肯再加碼，桑塔納點頭簽約的機率恐
怕不高。
2.將他交易出去
若雙城將桑塔納送上交易談判桌，絕對會吸引許多球團的注意，紐約洋基就是最好的
例子；先前甚至有傳聞指出，雙城向洋基要求休斯、坎諾加卡布瑞拉來換桑塔納的交
易條件。
不過，要將桑塔納送走，卻也非一件簡單的事，原因是桑塔納現與雙城的合約中擁有
「拒絕交易條款」，若雙城想送桑塔納去的球隊是他不喜歡的，或交易內容讓桑塔納
感到不滿，他隨時有權將交易否決掉。
因此雙城球團很可能在下一次冬季會議時，將和所有球團談論的一切內容，隨時告知
桑塔納和他的經紀人，在3方都取得共識後，再確定這筆交易，但這樣將存在著一定
的困難度。
3.放他自由
對桑塔納而言，不續約或交易對他影響都不大，他只要投完明年球季取得自由球員資
格後，自然會有球團捧著大把鈔票上門；相對的，雙城若無法在明年前搞定桑塔納的
去留，到最後只好被迫放他「自由」，但這對雙城來說卻是最不利的，因為他們將只
能獲得2個選秀權作為補償。
但雙城總管史密斯（Bill Smith）似乎也做了最壞打算，並表示，大聯盟也不乏小市
場球隊打出好成績的前例，「奧克蘭運動家就是最好的例子。」史密斯說，「他們曾
在7年內5度打進季後賽，而那時候他們同樣也流失了許多好選手，所以我想我的答案
是肯定的，一支隊伍在少了明星球員後，一樣能成功。」
http://www.ettoday.com/2007/11/19/91-2189363.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6