推 songda:明明就是五年93M 為啥這個記者報四年? 11/19 12:07
推 MarsPeople:因為他寫錯了啊，要是四年還得了 11/19 12:41
原新聞改過來囉 ^_^ 我也修一下
※ 編輯: sinonturtle 來自: 59.115.197.143 (11/19 17:18)
MLB／5年30億！ 雙城正式向桑塔納出價留人
特約記者陳孟孟／綜合報導
美國大聯盟2007年所有賽事宣告結束後，許多球隊大力爭取交易明尼蘇達
雙城左投桑塔納，而雙城球團也在18日（美國時間）宣佈，將向桑塔納開
出5年9300萬美元(約30.17億台幣)的合約，展現球團留人的誠意。
擁有「上帝左手」之稱的桑塔納，不僅是雙城陣中指標性的人物，優異的
投球表現更讓桑塔納獲得兩次賽揚獎的殊榮，而桑塔納即將在2008年結束
與雙城 4年4000萬合約，這樣的情形無不讓各球團急欲網羅這位神之左手
，而正值外界猜測最需要桑塔納的紐約洋基、紐約大都會可能會開出的條
件時，雙城球團向桑塔納開出5年9300萬合約。
以雙城這支屬於小市場的球隊來說，向桑塔納開出平均一年超過2000萬美
元的條件，充分展現球團留人的誠意，不過，針對洋基來說，派提特若確
定離開球隊，洋基勢必少一位強力左投，依照洋基過去砸大錢網羅球星的
經驗，可能會向雙城球團開出優渥的交易內容，期望藉上帝左手之力再度
進入世界大賽。
雙城球團即使開出了正式的合約數字，但決定權仍在桑塔納身上，另一方
面，雙城陣中的外野手杭特今年成為自由球員後，未來動向仍充滿未知數
，現年32歲的杭特在今年球季擊出28發紅不讓、107分打點，打擊率0.287
，守備能力相當受肯定。
而雙城救援投手納桑也即將在明年成為自由球員，由於李維拉到現在還尚
未正式接受洋基 3年4500萬美元合約，納桑或許也是洋基考慮的球員之一
，而雙城球團方面，則可能對納桑開出1年600萬的合約內容。
2007/11/19 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/19/732-2189306.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.143