MLB／3年12億！ 洛爾跟紅襪續約
實習記者林佑達／綜合報導
拿下世界大賽最有價值球員的三壘手洛爾再經過一番波折後，今天總算是
點頭答應留在波士頓紅襪了；根據波士頓環球報的報導，目前的續約價碼
是 3年3750萬元，平均一年1250萬；而洛爾的續留也代表紅襪奪冠班底幾
乎全數到齊，明年仍大有可為。
33歲的洛爾今年可說是打出代表作，0.324打擊率、21支全壘打、120分打
點，和歐提茲拉米瑞茲三人組成綿密的火網，完美的扮演了第五棒的角色
；進入世界大賽後洛爾的表現更是傑出，0.400 打擊率，第二、第四場分
別有關鍵打點，幫助紅襪橫掃科羅拉多洛磯，拿下最有價值球員，身價也
跟著水漲船高。
世界大賽結束後，洛爾在波士頓的人氣可說是達到最高點，慶功遊行時紅
襪球迷高舉著簽下洛爾的標語，隊友們也都發表希望他續留的談話；但對
於33歲的洛爾來說，這極可能是職業生涯的最後一張合約，因此這段時間
他和經紀人一直等待球團開出四年以上的合約，但紅襪高層並不願意退讓
。
眼見談判陷入僵局，紅襪總經理艾普斯坦要求洛爾若想留下來就必須在今
天之前給球團答覆；假如洛爾今天內沒給答案，紅襪就不打算再跟他談續
約事宜而動用替代方案；這招果真收到奇效，洛爾馬上點頭答應留人。
得知洛爾續約的消息後，席林在自己的部落格上留言：「他願意放棄較長
的合約、較高的年薪回到波士頓真是太棒了，恭喜波士頓的球迷，這是一
座球員們嚮往拼戰的城市；隊上已經在討論這個消息，大夥兒都很興奮。
」
在席林、洛爾、魏克菲爾三位老將都確定續留後，紅襪的主要戰力幾乎沒
有變動，大有再次鹿逐中原的本錢；一般預期紅襪接下來的課題應該是將
中外野手克里斯普交易出去，讓艾斯布瑞有先發的空間。
2007/11/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/20/732-2189735.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.143