MLB／大砲三壘手只剩卡布雷拉 道奇與天使搶得凶
特約記者林柏翔／綜合報導
在 A-Rod與洛爾都將分別回到紐約洋基與波士頓紅襪之際，佛羅里達馬林
魚的卡布雷拉在市場上的搶手程度將再度提升，因為大砲三壘手就只剩下
卡布雷拉而已，而洛城雙雄目前仍舊是爭奪卡布雷拉的領先者，根據【福
斯運動網】的報導，道奇在這場爭奪戰中領先天使。
由於網羅 A-Rod或洛爾無望，想補強三壘的球隊就只剩下卡布雷拉這個選
擇，這也形成多支球隊爭搶一人的情況。最想補強也最有實力完成交易的
球隊就是洛城雙雄－道奇與天使，這兩支球隊有類似的狀況，都希望補進
具長程火力的打者，三壘都缺大砲，陣中都有不少的潛力新人，這也使得
道奇與天使在搶人大戰中暫時居於領先。
道奇原本不願交易陣中的年輕球員，但在網羅托瑞擔任總教練之後，為了
組成具有奪冠實力的球隊，道奇也改變想法，願意作些讓步，交易籌碼包
括外野手坎普、來台參加世棒賽的拉洛許與小聯盟左投柯孝（Clayton Ke
rshaw） ，如果將坎普送走，道奇接下來可能會在市場上找中外野手，並
將皮耶移防至左外野，而道奇考慮的中外野手會是費城費城人的羅旺（Aa
ron Rowand），因為羅旺會比杭特與安德魯瓊斯便宜。
至於天使可能開出的籌碼是右投桑塔納 （Ervin Santana）、二壘手坎崔
克（Howie Kendrick）、中繼右投布契克 （Chris Bootcheck）與小聯盟
右投艾登哈特 （Nick Adenhart），特別是天使才剛與芝加哥白襪完成一
筆交易，以游擊手卡布雷拉 （Orlando Cabrera）交換白襪投手賈蘭，這
會讓天使更需要強化球隊的進攻威力。
道奇與天使都需要補強先發打線的破壞力，開出來的交易籌碼也都相當不
錯，有關卡布雷拉的交易消息或許過一陣子之後就會真的出現。
2007/11/20 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/20/732-2190021.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.143