MLB／洋基有吉拉迪當「內線」 目標放在馬林魚卡布雷拉
有吉拉迪提供建議，洋基將目標放在卡布雷拉身上。（圖／美聯社資料照片）
2007/11/08 15:49
特約記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基希望補進大砲三壘手，所以對佛羅里達馬林魚的卡布雷拉仍持續投以關愛的
眼神，洋基對卡布雷拉有好感，除了其本身的打擊實力吸引人外，洋基陣中最近多了
一個對卡布雷拉有一定程度了解的「間諜」也是原因之一，這人不是別人，就是洋基
新教頭吉拉迪。
吉拉迪在06年執教馬林魚，還因此成為該年的國聯年度總教練，卡布雷拉就是旗下的
打擊悍將，透過這一層關係，吉拉迪可以提供洋基一些資訊，對於網羅卡布雷拉的評
估將很有幫助，像卡布雷拉目前有兩個地方會讓人持保留態度，一個是卡布雷拉喜歡
夜生活，另一個是逐漸寬廣的腰圍，對此吉拉迪就發表了個人看法。
吉拉迪掛保證表示，「他（卡布雷拉）是個好球員，真的了解球賽，我很喜愛有他在
陣中，我對他身為一個打者的成熟性印象深刻。」
對於球員的場外生活，吉拉迪表示，「我對他（卡布雷拉）沒有任何問題，他為我打
球的時候很努力，我知道他為我做了什麼，這（夜生活）對我而言無需擔心。」
當然吉拉迪也很清楚，自己對卡布雷拉讚不絕口，那麼想得到他肯定不容易，吉拉迪
就說：「很明顯地，你會如此有興趣，因為他是一個偉大的年輕球員，不過每樣東西
都會有其正確的價格」
洋基小老闆漢克就認為卡布雷拉有點太貴，不過漢克也說，目前還不知道對方開什麼
價碼，會再繼續觀望。如果要交易卡布雷拉，洋基勢必得丟出張伯倫、休斯或甘迺迪
，而各方的跡象顯示，洋基無意放棄這些年輕投手，未來交易該怎麼談，正考驗著兩
隊高層的智慧。
http://www.ettoday.com/2007/11/08/91-2184349.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6