〈MLB〉魔鬼魚更名 簡潔不失傳統
yam天空新聞╱曹玉炯
怕灣魔鬼魚(Tampa Bay Devil Rays)決定要擺脫過去的種種,首先針對隊
名作改變,今天(9日)球團宣布將名稱改為 Tampa Bay Rays,意義不變且
名稱更為簡潔。
雖然Devil Rays中文翻譯為魔鬼魚,但其實Rays也有魔鬼魚的意思,都是
魟魚的一種。
在這次的新隊徽與隊服發表會上,Carl Crawford、Scott Kazmir、Rocco
Baldelli、B.J. Upton、Delmon Young、Edwin Jackson、Al Reyes等人
穿著新裝亮相。可以看見新的球隊標誌與以往有許多不同,除了去除魔鬼
魚圖樣外,顏色也從黑、綠改為海軍藍與淺藍,隊徽的Rays字樣則穿越了
由海軍藍與淺藍所構成的內野正方形。
其實在魔鬼魚創隊時,該隊的暱稱就是「D-Rays」或「Rays」,且廣泛被
使用,而直到Stuart Sternberg成為新老闆後,才開始思考改名的可能性
。
Sternberg 表示,這可視為是該隊的一個正名,並希望新的隊名能將球隊
帶往嶄新的境界。球隊的更名吸引許多人的關注,總計有超過1000個建議
,最終縮小到80個左右,雖然決選名單有 Cannons、Stars、Wave、Dukes
等,最終球隊還是選擇第一順位的「Rays」名稱。
2007/11/9 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200711/20071109936086.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.129