世棒賽／林益全骨頭裂傷無法參賽 郭總：少五番左打很痛
記者歐建智／台中報導
在8日中華對南非之戰受傷的林益全，9日到醫院進行超音波檢查後，確定
骨頭輕微裂傷，預計要休息 6週左右，中華隊總教練郭泰源表示，林益全
已無法打世界盃與亞錦賽了，少了一位打第5棒的強打，「真的很痛。」
林益全是中華隊先發五棒三壘手，他在 8日中華對南非一局上，打出游擊
滾地球，游擊手暴傳一壘，林益全跑過一壘後想衝本壘，但球快速反彈被
接住，林益全於是跑回一壘，但在安全滑回一壘時左腳卻不慎受傷被抬下
場，且送醫院檢查治療。
原本透過X光檢測以為傷勢不嚴重，但9日起床後還是很痛，再到醫院進行
超音波檢查，發現是左後腿的距骨有骨頭裂開的現象，估計至少要 6星期
的休養與治療，才可以好轉，而林益全在父親跟中華隊總教練郭泰源報備
之後，已先行回家休息，等待中華隊的指示。
由於休息6星期確定已無法打世界盃棒球賽，而且連同12月1日要打的亞洲
棒球錦標賽，也無法參賽。郭泰源表示，兩項比賽林益全都無法打了，林
益全是中華隊十分重要的五棒強打。他說：「少了一位五番左打，真的很
痛。」
他表示，世界盃與亞錦賽都在台中洲際棒球賽舉行，該球場的風向都是往
右半邊吹，對於左打很適合，而林益全是中華隊倚重的左打。在亞錦賽中
華隊要如何補強三壘手與左打的人選，令教練團傷腦筋。
2007/11/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/09/732-2185011.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.129