MLB／雙城放出三位年輕投手 希望增強打線火力
特約記者陳思豪／綜合報導
明尼蘇達雙城絕對是今年交易市場上最忙碌的球隊之一，因為他們除了要
面對明星外野手杭特、王牌桑塔納、終結者納桑的去留問題外，雙城還要
為接下來幾位主砲摩諾、卡戴爾延長合約問題傷腦筋，為了避免到時候留
不住人而造成火力缺陷，雙城已經決定要付出代價，從各隊手中換來幾位
打擊淺力股，彌補可能的遺憾。
為了補強可能損失的火力，雙城已經決定將3位年輕投手賈薩（Matt Graz
a）、貝克（Scott Baker）、史洛威（Kevin Slowey）當成交易的籌碼，
對此雙城總經理史密斯（Bill Smith）表示：「我們有讓人垂涎三尺的好
投手，我相信會有很多球隊會對他們很有興趣」。
史密斯開出的名單中，賈薩是最讓人期待的投手，雖然他今年的成績不是
非常理想，不過這位年僅24歲的投手，當年曾經被華盛頓國民欽點，願意
用強棒索利安諾一換一來網羅，雖然事後這場交易沒有成功，但從這點就
可得知賈薩的淺力非同小可。
拿出這麼多好的牛肉，史密斯當然也希望能夠找到幾個像樣的角色，目前
他中意的對象還不少，包括聖地牙哥教士超級新秀漢德利（Chase Headle
y） 、坦帕灣魔鬼魚外野手楊恩、內野手厄普頓，還有紐約大都會的高梅
茲（Carlos Gomez）。
這幾位選手當中，漢德利可以說是最備受期待的選手，因為他不僅是教士
陣中最具淺力的打者外，他也是去年德州聯盟的最有價值球員，不過目前
波士頓紅襪也在跟教士爭取漢德利的加盟，因此事情能否這麼順利，還有
待觀察。
當然送出這麼多的投手，史密斯也是有準備才出此決策，因為他目前正準
備和席瓦簽下一紙3年2000萬的合約，雖然和席瓦的條件有些出入（4年40
00萬），不過雙方目前都很有誠意針對彼此的差距進行談判，史密斯也認
為不久之後會有美好的結果。
2007/11/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/09/732-2184844.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.129