〈MLB〉自有留爺處 Torre轉戰道奇
yam天空新聞╱曹玉炯
如話說的好：「此處不留爺，自有留爺處」，Joe Torre 雖被洋基「技術
性」請走，但道奇可是緊追不放，今天(2日)終於獲得Torre的首肯，使得
Torre得以繼續執教大聯盟球隊。
根據報導，這次道奇找來Torre，所提價碼為3年1300萬美元左右。雖然平
均年薪低於洋基的500萬美元，但總值卻是2倍有餘。
道奇老闆Frank McCourt顯然很滿意這次的教頭易主，表示Torre是近年來
美國職棒最成功的棒球人士之一，無論是球員時期、廣播員、總教練都有
一定的成就，而他也期許Torre能率領道奇奪下1988年後首座世界冠軍。
現年67歲的 Torre從小就在紐約布魯克林長大，但他當時支持的球隊是紐
約巨人而非在地的布魯克林道奇。對此 Torre的回應是：「對我而言，道
奇就像是國聯的洋基，你不是喜愛就是討厭。」
Torre準備開始他第27個大聯盟總教練球季，在此之前他的生涯總戰績為2
067勝1770負、勝率5成39；其中在洋基12年的戰績1173勝767負、勝率6成
05，而在勇士、大都會、紅雀期間戰績為894勝1003負、勝率4成71。且對
Torre不利之處在於，以上3隊都是國聯隊伍，期間除勝率未達 5成外，14
的球季下來只有1次拿下分區冠軍，此為1982年的勇士；此外還有4年墊底
、2年第5。
道奇原本有不俗的戰力，但最近幾年總教練調度頻出問題引起球迷怨忿，
甚至總經理也屢次作出令人匪夷所思、乃至噴飯的交易或球員異動，使得
McCourt入主道奇後不到4年間，總教練Jim Tracy(開除)與Grady Little(
辭職)就先後離開。
因此 Torre在洋基的執教風格會否原封不動帶來道奇則是這支西岸球隊球
迷所關心的焦點。照理來說，總教練應該是要根據球隊的陣容來思考最大
利益的調度，道奇農場有不少不錯的年輕好手，然而這正是 Torre較為不
足的缺點，如果 Torre未能認清時空環境的不同而有所轉變，受害的不僅
是戰績、還有一票年輕球員的前途。
而Torre的另一挑戰就是球隊之瘤Jeff Kent，此人已搞的球隊內部無法融
合，勢必影響球員比賽的情緒，所幸好消息是，Torre 的長處之一就是人
際關係與公關，如能搞定Kent、讓球隊相安無事直到球季結束 (也是合約
到期)，那就是大功一件。
2007/11/2 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200711/20071102917645.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95