奇投封鎖火腿 中日隊奪冠
李弘斌／綜合報導
面對太平洋聯盟「澤村賞」強投達比修有，中日隊奇兵山井大介毫無懼色
，昨天他在日本職棒總冠軍賽第五戰先發 8局，竟連續解決火腿隊24名打
者。雖然中日監督落合博滿在九局換上守護神岩瀨仁紀，使山井錯過完全
比賽，但中日仍以1比0力克火腿，奪得睽違53年的「日本第一」。
中日自從1954年擊敗西武的前身西鐵封王後，6 度殺入總冠軍賽都鎩羽而
歸，包括去年在首戰奪勝後連輸火腿 4場而飲恨。這回中日在首戰失利後
連贏 3場聽牌，最後一戰再由山井和岩瀨逞威，全場沒讓任何火腿打者踏
上壘包，以「完全比賽」的投球內容奪得冠軍，也寫下日本職棒的新頁。
中日此役仍受制於火腿隊首戰勝投達比修，僅靠七棒平田良介的高飛犧牲
打在二局下攻得唯一分數。然而中日隊保留王牌川上憲伸應付第六戰的策
略，卻因山井的意外好投而顯得多餘。
29歲的右投山井並非從甲子園直接加盟職棒，他經過大學及社會球隊歷練
後，才在2001年以第 6指名入隊。去年由於肩傷全季缺陣，今年季末才扛
起先發並拿下 6勝。未料昨天他用86球連續解決24名打者，惜因監督落合
調度太過謹慎，山井無緣成為日職總冠軍戰史上第一位投出完全比賽的投
手。
中日奪冠後將代表日本角逐8日開打的第三屆亞洲職棒大賽，以4成44打擊
率拿下總冠軍戰 MVP的重炮三壘手中村紀洋，以及王牌投手川上、奇兵山
井，與入選亞錦賽32人國手名單的岩瀨、荒木雅博、井端弘和、森野將彥
等好手，都可能成為統一獅問鼎「亞洲第一」的障礙。
2007/11/2 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.95