中日封王 兩投手聯手完全比賽 http://tinyurl.com/2twh2n
苦等53年 再奪日本一
【鍾裕能╱綜合報導】
苦等53年，中日龍隊終於奪回「日本一」，而且靠著山井大介、岩瀨仁紀兩名投手聯
手，締造日本職棒史上總冠軍戰首度「完全比賽」，1比0力克日本火腿，戰績4勝1敗
拿下隊史上第2座總冠軍。
日職總冠軍戰
中村紀洋在總冠軍戰打擊率4成44，貢獻4分打點；昨天2局洋將伍茲(Tyrone Woods)
安打後，中村接著擊出總冠軍戰的第4支二壘打，隨後再靠平田良介的高飛犧牲打，
為中日得到唯一1分。中村獲選總冠軍戰最有價值球員，山井大介、荒木雅博、森野
將彥，以及火腿達比修有，分別獲得敢鬥賞。
中村紀洋奪冠灑淚
中村紀洋年初因不滿歐力士大幅減薪，將他原本2億(約5636.6萬台幣)身價減為8000
萬日幣，選擇求去，而各球團也因他有傷，年薪和年紀又高，都對他不感興趣，最後
以600萬日幣(約169.2萬台幣)條件，以「育成選手」身分加盟中日，沒想到卻成為總
冠軍戰英雄，生涯首度嘗到總冠軍滋味。
中村興奮地說：「太棒了！」而當他回想一整年的經過，他說：「從1月以來，發生
了很多的事，感謝中日球團的各位，以及所有隊友。」有感而發的淚水奪框而出，一
度哽咽。
山井投8局無安打
昨天中日最大的功臣山井大介，先發8局只用86球，三振6次，雖有機會獨力締造「完
全比賽」，但監督落合博滿卻決定讓他退場，由大場面經驗老道的守護神岩瀨仁紀接
手，最後3上3下，自1954年以來再圓冠軍夢。
山井8局無安打的表現，改寫1962年阪神村山實、1991年廣島佐佐岡真司7.1局無安打
的總冠軍戰紀錄。4年來3度率中日打進總冠軍戰，登上日本一的監督落合博滿說：「
此刻心情無限感動，球團還沒連霸過，明年連霸從現在就要努力。」中日隊將和中華
職棒總冠軍統一獅隊及韓國職棒總冠軍SK飛龍隊及中國奧運代表隊，爭搶亞洲職棒第
1。
日本第一賽程表 圖表：http://tinyurl.com/2w2qud
日職總冠軍戰第5戰攻守表 圖表：http://tinyurl.com/2ptzp6
【2007年11月02日 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.64.251