MLB／5年29億肥約！ 杭特改披天使戰袍
特約記者陳孟孟／綜合報導
明尼蘇達雙城明星外野手杭特幾乎篤定加入洛杉磯天使，21日（美國時間
）杭特與芝加哥白襪投手賈蘭 （Jon Garland）兩人身穿天使球衣、頭戴
天使球帽出席記者會，杭特已與球團達到初步協定，將以 5年9000萬美元
價碼轉戰天使，雖然雙方尚未簽訂正式合約，但明年天使球迷期望看到杭
特身影的已呼之欲出。
擁有 7次金手套高榮譽肯定的外野手杭特，終於確定了未來的落腳處，讓
人意外的是，杭特選擇外野防區爆炸的天使，雖然尚未與天使簽下正式合
約，但雙方達成初步協議，將以 5年9000萬的合約成交，這也是天使連兩
年在自由市場以重金成功網羅明星外野手（2006年為馬修斯 Gary Matthe
ws Jr.）。
現年32歲的杭特，不僅在2001~2007連續7年獲得外野金手套殊榮，打擊表
現也毫不含糊，今年球季杭特共擊出172支安打、28發紅不讓，貢獻了107
分打點，打擊率繳出 0.287不錯的成績，天使有了這位攻守俱佳的外野手
加入後，支援中心打者的續航力。
杭特表示：「一年前我曾告訴自己，若是我成為自由球員的話，我一定要
來到天使，但今年的這個時候，天使已經有了固定的中外野手，所以我心
中幾乎已經在盤算必須尋找加盟其他隊伍」，靠著天使新任總經理雷金斯
（Tony Reagins）開出的肥約價碼，杭特決定披上天使戰袍。
杭特加入天使後，馬修斯將移轉至右外野或左外野，而安德森或葛雷諾兩
人可能負責擔任指定打擊位置，「這是我想來天使的原因之一」，杭特說
，「我與馬修斯成為好朋友已經有一段時間了，未來能夠跟他一起打球是
件相當有趣的事情」。
而另一位參與記者會的投手賈蘭以 1年1200萬加入天使，將與雷奇、艾斯
柯巴、威佛組成天使固定先發投手，賈蘭於 05~06年連續兩個球季獲得18
勝，今年球季10勝13敗，生涯防禦率4.41。
2007/11/29 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/11/29/732-2194442.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.125