林威助決定開刀
廖德修／綜合報導
效力阪神隊的林威助球季末段頗受肩傷困擾，原本還在猶豫是否開刀，因
手術後復健時間拉長，將趕不上明年 3月底球季開幕。不過經過仔細考量
，前天他決定接受手術治療，這當然是為了職棒生涯著想。
林威助先前辭退中華隊徵召，放棄參加亞錦賽（3搶1）；也沒參加球隊秋
訓，目的是希望透過休養讓傷勢復原。其實 8月下旬他也曾因傷下放二軍
調養，到 9月27日才重返一軍，不過肩痛未減，可見光靠休養無法完全復
原。
阪神隊剛把林威助本季的競爭對手濱中治和另一名投手送到歐力士隊，交
換來一投一捕兩名選手。濱中去年表現優異，今年就是因受傷而成績下滑
，終於被當成交易籌碼。林威助當然不想步上後塵，因此即使趕不上開幕
戰，只要開刀後能讓傷勢完全復原，球季中途才歸隊也認為值得。
阪神隊今年補進曾效力洋基隊的菲爾普斯，而其守備位置正好與林威助重
疊。加上從廣島隊轉來的大炮型三壘手新井貴浩（亞錦賽日本隊第 4棒）
，明年林威助不僅守備面臨壓力，連中心打者的位置也遭遇挑戰，或許這
正是他決定動手術根治肩傷的原因。
2007/11/29 中國時報
http://sports.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.125