未戰先折兵 曾華偉腳扭傷
〔特派記者王英明／日本東京報導〕
興農牛隊不習慣人工草皮果真出問題，還沒在亞洲職棒大賽秀身手，就折損主力曾華
偉。
被總教練劉榮華點名為優秀選手的牛隊三棒外野手曾華偉，昨天早上在守備練習時，
於全壘打牆前草皮與紅土交界區接球時腳扭傷摔倒，還無法起身行走，最後被擔架抬
出場外送醫治療。
中華隊情蒐小組李軾揚目擊這一幕表示：「那是一顆中外野深遠球，曾華偉正跑到全
壘打牆前草皮與紅土區的交界處，就看他突然摔在地上。」當時以為是因地質起伏滑
倒，或是釘鞋無法適應而發生受傷的撼事。
曾華偉經緊急治療後，確認右腳踝內側翻扭性拉傷，短期可痊癒，他重回球場後，僅
能翹著腿看隊友練習，未來能否在首屆亞洲大賽亮相，甚至在今天對中國出戰，總教
練劉榮華保守表示還要觀察，再依隊醫判斷來決定，他也告訴曾華偉不必勉強。
曾華偉表示，應是穿硬釘鞋惹的禍，他沒換上適應人工草皮用的軟釘鞋，其實個人覺
得對軟硬釘鞋在人工草皮差異不大，但由於硬釘鞋在人工草皮抓地力好，反而因急停
煞車的反作用力造成腳扭傷，這與場地平整與否無關，其實紅土警告區也是人工草皮
，只是顏色不一樣，黃忠義則說，人工球場地太硬了，跑得膝蓋好痛。
【2005/11/10 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2