一朗何時回神？ 也是經典話題
【特約作家Hiyan】
「イチ番不発」是今天日本日刊體育報的頭版標題，「イチ番」指的是「第一棒」，
當然也是「鈴木一朗（イチロー）」。
巧妙地將兩個發音相似的涵意連結在一起，或許讓人有會心一笑的效果，不過對日
本球迷而言，看到鈴木一朗（ICHIRO）連日來的低迷不振，憂心的成分恐怕還是大
了一點。
慢熱的ICHIRO
ICHIRO昨天與青木宣親棒次對調改打第一棒，但還是繳了白卷，5打數0安打之後，
包含之前對澳洲國家隊的熱身賽，以及對西武、巨人等合計6場比賽下來，他23打數
只擊出3安打（近來連11打數無安打），打擊率降到僅剩下1成3，還「小輸」給3年
前熱身賽的1成88。
這樣的成績雖然很難跟這位日美通算17年平均打擊率高達3成40（日本9年：3成53；
美國8年：3成31）的打擊之神聯想在一起，不過說完全不符合他的身手，卻也不盡
然，因為「慢熱」也算是鈴木一朗一向的特性之一。
去年他在球季首月（四月）的打擊率是2成59，近3年則是 2成81，即使是創下赴美
之後最高打擊3成72的2004年，鈴木一朗的四月打擊率都只有2成55，因此面對這幾
場熱身比賽的打擊不振，他還是大方「坦承」：「這就是這個時期的我！」
鈴木一朗「Slow Starter」的特性其實都在日本隊教練團掌握之中，日本球迷也不
是不了解。不過，6場比賽下來，他在所面對的87球當中只打了9個界外球；24個打
席之中，第一個好球沒有出棒的也佔了15個打席，在ICHIRO身上不見過去一貫積極
出棒的特性，倒是讓日本媒體擔心的主要原因。
這次經典賽是鈴木一朗相隔3年之後再度回到自己的國家比賽，所到之處總是引起陣
陣騷動。深知自己在國家隊的重要性，卻沒有拿出好的表現，鈴木一朗也向球迷「
謝罪」：「這麼多觀眾買票進來，展現好的一面應該是理所當然的….」
一番OR三番？
「ICHIRO到底該放在一棒還是三棒？」的問題，在日本的球評之中有許多不同的意
見，不過根據日本隊監督原辰德的構想，養樂多隊的打擊王青木宣親具有「另一個
ICHIRO」的功能，因此可以放心地把鈴木一朗放在三棒，藉以連貫前兩棒青木宣親、
中島裕之，以及後面的稻葉篤紀、村田修一、小笠原道大等中心打者。
原辰德在昨天這場熱身賽最後一役，將鈴木一朗調回他較為熟悉的開路先鋒棒次，
主要是希望幫助他找回原本打擊的感覺，打擊教練篠塚和典說：「希望能幫他改變
一下心情，這也是他最常打的打序。」
由於日本隊的熱身賽已經結束，接下來鈴木一朗只能利用練習來調整自己的狀況，
就要直接在3月5日的開幕戰迎戰中國。
究竟他能夠在5日開打的亞洲區預賽就調整回來，還是跟上屆比賽一樣越打越好，到
第二輪比賽才開始「回神」，成了日本媒體與球迷最期待的話題。
就連打不好都是最受矚目的焦點，ICHIRO果然就是ICHIRO。
【2009/3/2 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=180691
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.15