膳腎: 2006.03.14 20:17
李承燁崔熙燮火力全開 韓國7:3狂勝強敵美國
美國隊弱不禁風？狀態極佳的李承燁（讀賣巨人隊）再次發威，就連低迷不振的
崔熙燮（洛杉磯道奇隊）也轟出全雷打。韓國隊憑藉出色的團隊精神，7:3擊敗了美
國職棒大聯盟明星林立的世界強隊美國隊。
職棒大聯盟官方網站(www.mlb.com)以《美國難以壓制韓國火力》為題，報導了
韓國隊與美國隊的比賽情況。
3月14日，在美國加州天使隊球場舉行的世界棒球經典賽第二輪第二場韓國隊與
美國隊的比賽中，韓國隊銅牆鐵壁般的投手陣營讓實力強大的美國隊攻擊巨炮徹底啞
火，只失3分。從預選賽第一輪比賽中迎戰墨西哥隊開始，韓國隊投手陣營在4場比賽
中創下了1.0的防禦率。
▲圖為，3月14日（韓國時間），在美國加州天使隊球場進行的世界棒球經典賽8強賽
韓國隊與美國隊的比賽中，1局下2出局，3號擊球手李承燁轟出本壘打。照片=韓聯社
1局下，李承燁面對去年美國職棒多勝王（22勝，10負），左撇子先發投手威爾
斯（佛羅里達），轟出了威力十足的一分炮，球高高飛過5.5米高的右側護欄。
最先上場的李鍾範（起亞隊）被四壞球保送上一壘。但金敏宰（韓華）擊出的球
落到2壘手的前面，兩人被雙殺出局。李承燁面對威爾斯的直線球，打出漂亮一擊。
李承燁在第一輪比賽中迎戰中國隊時，曾擊出2支本壘打，此後陸續在與日本隊的比
賽和第二輪比賽韓墨之戰中分別擊出一支本壘打，連續四場比賽擊出本壘打。在本壘
打（5支）和打點（10分）兩個單元均名列榜首。在隨後的比賽中，金泰均、宋志萬
、李範鎬連續擊出3支安打，韓國隊暫時以2比0領先。
3局下，表現出色的先發投手孫敏韓（樂天）被小葛瑞菲擊出右越一分本壘打，
比分縮小至2比1。3局下，李承燁被四壞球上壘和金泰均打在身上的球，讓韓國隊獲
得了1出局跑者上1、2壘的機會。憑藉宋志萬的輕擊球和李範鎬的內野地滾球，又得
1分，比分變成3比1。
4局下2出局，金敏宰擊出了彈出左中圍欄的2壘打，李承燁又被對手的故意四壞
球保送上壘，讓韓國隊獲得了2出局跑者上1、2壘的絕好機會。作為代打者上場的崔
熙燮擊出了掉在右側標杆內的全壘打，韓國隊又得3分，比分變成6比1。
▲4局下2出局，崔熙燮轟出全壘打。照片=韓聯社
6局下，李炳奎（LG）以四壞球上壘，李鍾范利用對方2壘手失誤製造了無出局跑
者上1、3壘的機會，此時，金敏宰打出越過2壘手頭上方的及時打，將比分差距拉大
到7比1。
9局上，因鄭大炫（SK）打歪的中前場及時打和1壘滾地球，美國隊挽回2分，將
比分追趕到7比3。當時2出局跑者上2壘，終場投手吳勝煥以2壘手滾地球結束比賽。
防守方面，到3局為止，先發投手孫敏韓發揮出色，僅失1分。4局出場的全炳鬥
（起亞）在無人出局，以四壞球使對方2名擊球手上壘後，三振處理羅德里格茲。5局
上1出局跑者上1、2壘，金炳賢（科羅拉多洛磯隊）又三振處理哈裏德伊，但是接著
被阿特利打出內野安打，陷入2出局滿壘危機，結果金炳賢又三振處理掉1號擊球手沃
爾斯。
5局上，金炳賢因四壞球上壘和被對方打出安打，無出局跑者上1、2壘，他以三
振解決羅德里格茲。接著具台晟（韓華隊）出場，雖然被詹森打出極具威脅性的球，
但遊擊手朴振萬（三星）成功接住，繼金敏宰、李承燁之後成功實現6‧4‧3雙殺。
阿納海姆=記者 高錫泰 kost@chosun.com
http://myurl.com.tw/d27d
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2