王貞治：今年李承燁將有上佳表現
MARCH 08, 2007 06:42
李憲宰 (uni@donga.com)
福岡軟體銀行鷹隊主教練王貞治（67歲）既是世界最多本壘打紀錄（868個）保持者
，又是日本棒球界“活著的神話”。去見他的道路艱辛而險峻。
在日本要採訪職業棒球隊主教練不是一件容易的事情。更何況王貞治自去年7月接受
腫瘤切除手術後，時隔很久才剛剛重返球場，所以，日本媒體也希望能對他進行採訪
。
在抵達福岡雅虎棒球體育場時，現場已有超過100名的日本記者臨陣以待。王貞治隔
著廣告牌，偶爾與記者們交談兩句，但抽空接受了來自韓國的本報記者的獨家採訪。
因爲剛動手術，他比去年3月世界棒球經典賽(WBC)時瘦了很多，但對棒球的熱情絲毫
沒有減少。
○如果在奧運會預選賽上動員所有海外派，韓國就能獲第一
——在WBC上韓國隊和日本隊進行了多場精彩的較量……
“韓國投手很了不起。不但球速快，而且控制能力也非常強。更重要的是有不服輸的
精神。投手要有這樣的勇氣。”
——您認爲將於今年11月舉行的2008北京奧運會亞洲預選賽的結果會如何？
“關鍵是海外派。如果韓國隊起用樸贊浩（紐約大都會隊）、徐在應（坦帕灣魔鬼魚
隊）等韓國超級球員，韓國隊的實力最強。雖然臺灣隊有王建民（紐約洋基隊），但
韓國隊將獲得第一。”
○只有多接觸國際高水準的棒球，才能提高棒球水平
——對李承燁（讀賣隊）有何看法？
“李承燁每年都在成長。雖然韓國也有很多優秀的投手，但實力仍比較薄弱。總的來
說日本技高一籌。所以，李承燁在轉會到日本的前兩年並沒有太出色的表現，但去年
轉會到讀賣隊後完全改變。我認爲，轉會到日本的第四年今年李承燁將有上佳表現。
”
——李承燁和李炳奎（中日龍隊）等韓國明星球員陸續轉會到日本聯賽。
“就像韓國球員來日本一樣，日本球員去美國職棒聯盟。有很多具有挑戰精神的球員
是一件好事。只有多接觸高水準棒球，才能提高水準。在鈴木一郎（西雅圖水手隊）
、松井秀喜（紐約洋基隊）等轉會到美國職棒聯盟後，日本棒球也取得了很大發展。
”
○棒球也進入國際化時代……韓日棒球沒有區別
——在韓國越來越多的人喜歡日本棒球。
“棒球也進入了國際化時代。韓國棒球和日本棒球沒有嚴格的區別。要從亞洲棒球的
範疇看待棒球。我知道韓國正在轉播日本棒球比賽。這對韓國球員有好處。球迷們的
欣賞能力也會提高。”
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2007030889688
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6
※ lpoiuytre:轉錄至看板 Baseball 03/08 06:55