2008.11.7 TSNA
作者：蕭保祥
La new熊與讀賣巨人今晚(7日)在洲際球場進行第2場交手，由台灣出身的育成選手林
羿豪登板先發，明年球團將不再聘請翻譯，也就是說林羿豪明年開始就要靠自己了。
1991年次的林羿豪，2006年以育成選手身分與讀賣巨人簽約，畢竟還是未成年，球團
為他聘請1名留學生作為翻譯，協助練球與生活。林羿豪除了每週一上課外，其餘時間
幾乎都是練球，為了讓他更快適應日本生活，明年開始讀賣巨人沒有打算繼續找翻譯。
林羿豪出身西苑中學，教練黃武雄對這名青棒選手相當了解，他說：「林羿豪平常在
台灣相當活潑，只是到日本後，隊上選手年紀都比他大，不敢隨便找前輩聊天。以前
還有3名中國球員年紀相近可以說話，今年遭到解約後，林羿豪語言也不通，就沒人可
以講話了。」
隨著年紀增長，林羿豪明年初就滿18歲，少了翻譯陪伴或許照顧少一點，不過卻可以
讓他養成照顧自己的習慣，黃武雄就說：「或許這也不是壞事，讓他更快進入狀況。
」
與職業一軍首次交手，林羿豪先發3局被擊出5支安打，所掉2分有1分責失，控球表現
不理想，有4次保送、2次暴投與1次三振。林羿豪投球姿勢稍微調整，由低肩上調為
接近3/4方式，今晚最快球速達144公里。
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=25327&c=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.243.64