MLB／總管有好預感 華郵：國民本季潛力無窮
記者石屹軒／綜合報導
上季墊底的華盛頓國民今年添得不少可用之兵，將用全新陣容迎接開季，總
管瑞索（Mike Rizzo）將本季形容為「不一樣的一年」，媒體權威《華盛頓
郵報》則評估，國民的潛力無窮，可望打出一番新氣象。
國民季後大舉招兵買馬，先後補進先發投手馬奎斯（Jason Marquis）、王建
民，後援投手卡布斯（Matt Capps）、布魯尼（Brian Bruney）、葛爾達多
（Eddie Guardado）與老鐵捕I-Rod（Ivan Rodriguez）等好手，球隊春訓氣
氛大不同，總管瑞索說：「球員的情緒從來未曾如此高漲！這真的是我感受到
，最不一樣的一年。」
《華盛頓郵報》記者波斯威爾（Thomas Boswell）則指出，國民經過不小手筆
的補強之後，大幅增添了球隊的先發、牛棚陣容，且別忘了「天才新星」史特
拉斯堡（Stephen Strasburg）也蓄勢待發，波斯威爾說：「現在國民有了一
支大聯盟球隊應有的深度。」本季應能有所作為。
此外，報導也提到王建民，波斯威爾表示，國民之所以肯祭出基本年薪200萬
美元，附帶300萬激勵獎金的優渥條件網羅建仔，就是因為國民看好王能恢復
19勝時期的身手，甚至有機會更上層樓；但波斯威爾亦認為，這同時是項賭注。
去年進帳15勝的馬奎斯，本季以2年1500萬美元高價投身國民，開季將扛下球
隊的頭牌；談到新球季的目標，馬奎斯展現高度的自信，「我大可說自己期
望拿下16勝9敗，防禦率3.70，然後投個218局之類。」馬奎斯說，「只是，
為什麼要畫地自限呢？如果可以，我的目標永遠是34勝0敗！」
http://www.nownews.com/2010/02/25/341-2573287.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.66.112