MLB／誰能待洋基牛棚？ 美網：最後才輪得到井川
記者石屹軒／綜合報導
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）日前表示，打算在開季帶兩名左投後援到
牛棚，其中馬提（Damaso Marte）預計將佔一席之地，那麼另一個名額將由誰
中選呢？美網《Nybaseballdigest》指出，最後才輪得到「阿宅」井川慶。
吉拉迪幾天前明確表示，洋基本季計畫安排兩名左投在牛棚，1號當屬年薪400萬
美元的馬提，至於2號人選，吉總說：「我們得視大家的調整狀況而定，看看誰
能證明身手。」
吉拉迪話說得保守，但美網已紛紛對2號左投展開猜測，《Nybaseballdigest》
專欄作家卡塔拉諾（Paul Catalano）點名從勇士交易來的洛根（Boone Logan）
與上季效力紅雀的瑞恩（Royce Ring），甚至是僅獲邀春訓的無約選手艾里亞斯
（Wilkins Arias）都有機會，井川則是最後才被提及的選項。
卡塔拉諾表示，說到井川這個名字，想必讓洋基球迷心驚驚，他引用《紐約郵報
》專欄作家薛爾曼（Joel Sherman）的話指出，「井川之所以有機會參加春訓，
只是因為洋基想稍稍彌補在他身上砸下的4600萬美元罷了。」
卡塔拉諾接著提到，井川生涯在大聯盟牛棚出賽的表現不理想，對左打被打擊率
高達3成17，每局被上壘率（WHIP）亦高達1.69，卡塔拉諾說：「雖然說去年井川
在小聯盟對左打的WHIP降到0.80，保送與三振比也OK，以至於知名棒球網站
The Hardball Times》對他面對左打給予不錯評價，因此做出『井川可能待在
洋基牛棚』的結論。」
「但是！」卡塔拉諾強調，「只是『可能』而已。」
http://www.nownews.com/2010/02/26/341-2573851.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.64.246