〈MLB〉贏得世界大賽 A-Rod如釋重負
週五, 02/26/2010 - 10:14 — 賴意文 作者: 賴意文
紐約洋基重砲手Alex Rodriguez今天(26日)表示，去年能幫助洋基奪下世
界大賽冠軍，讓他如釋重負。
「我現在可以快樂地打球了。」Rodriguez說：「真正專心在延續去年的表
現上。將我自己和個人成就分離，真正全神貫注在團隊贏球的概念。」
去年春訓，A-Rod陷入禁藥風波中，而現在則有全然不同的感受，他說：「
回想起來，我認為那是非常重要的一天。我陷入了絕境。之後我成長了許多，明
白了許多事情。我想要專心在棒球上，斬除那些讓人分心的事情。大多數時間我
想我有做到。現在，我的責任就是要繼續下去。」
雖然去年 3月初開刀，直到5月8日才歸隊，不過A-Rod還是在僅僅124場比賽
中，再度達成30轟100打點的成績。洋基總教練Joe Girardi說：：「動了像他那
樣的手術後回來，你不能確定他會恢復幾成。我當時心裡對於將會發生什麼事情
有些疑問。能有30轟100打點的表現，對我來說是相當驚人的事情。」
洋基過去連續5個球季未能奪冠，許多球迷歸罪於 A-Rod，Girardi說：「補
進像Alex這樣優秀的球員，如果沒有贏得世界大賽，人們通常會將矛頭指向他。
但是贏得世界大賽需要25個人，有時候甚至更多。對Alex來說，我認為不用再回
答那些問題應該是很寬慰的事情。」
Rodriguez則以「神奇」形容他的感覺：「除了2個女兒的出生，我從來沒有
過像在紐約、在新的球場贏得世界大賽冠軍時的那種感覺。我永遠也不會忘記。
那是條艱難的道路。對我來說，能和這樣優秀的球隊完成如此的目標是一種恩賜
。」
A-Rod對2010年當然有相同的期望：「就是會想繼續贏球，我已經上癮了。」
2010.02.26 TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9640
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.96.245