〈MLB〉工作超量沒在怕 沙胖準備當「操」人
週日, 02/21/2010 - 10:40 — 林柏翔
CC Sabathia向來以「有檔頭」著稱，不論是在例行賽或是季後賽，都會有「鐵人」
般的演出，而面對新的球季即將展開，這位塞揚左投已經做好準備，要再度扛下繁
重的投球任務。
Sabathia在今天(21日)首次正式進入牛棚練投，負責接球的捕手是Jorge Posada，
這位預計將擔任今年開幕戰先發投手的王牌在首日投了35球，其中包括直球與變速
球。練投完畢後，Sabathia滿意表示：「第一次練投覺得不賴，身體感覺不錯。」
總教練Joe Girardi也高興地說：「看到他站在那裡真是好極了。」
雖然現在只是春訓剛開始而已，距離球季展開還有一段時間，可是這位過去給人十
分耐操印象的投手，已經先做好「心理建設」，如果今年球季仍需要吃下大量投球
局數的話，自己絕對會先做好準備。
「現在就這樣想還太早了，我只是覺得自己每一次都想拿到球，不管是只休三天還
是其他的情況，我都認為自己可以勝任。我並不擔心自己的手臂，任何時候有機會
上場且拿到球，我都想要這麼做。」Sabathia如此說到。
Sabathia確實是「閒」不下來的人，即便去年工作量不小，仍在季外只休息三個禮
拜就開始傳接球，「我無法休息太久，從我21歲左右開始，季外大概都休一個月，
我就是喜歡一個禮拜傳接球3次，也許分量不多，但能確保我一直在動。」
Sabathia在去年例行賽出賽34場，繳出19勝8敗、3.37自責分率的成績， 投球局數
達到230局，而這個分量還算「少」的了，因為07與08年球季分別投了241與253局
，都是「破表」的演出。
Girardi當然也注意到Sabathia在近3年的「操」人表現，先不管季賽開打後是否會
讓這位左投少負擔一點局數，但洋基可能會讓Sabathia在春訓時保留一點體力。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9546
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.117