倪仔英文還是菜 新翻譯護航
〔記者倪婉君／綜合報導〕
赴美第二年，「土地公」倪福德依舊一口菜英文，球團也幫他找了一名
新翻譯，面對更趨激烈的牛棚卡位戰，倪仔除了要學英文，也要秀實力。
老虎投捕春訓昨天開工，已在農曆年前返美的倪仔也出現在佛州春訓基地，
「底特律新聞」記者注意到他身旁多了一位新翻譯，還在報導中虧了倪仔：
「他的確還需要（翻譯）。」
旁人只用兩個簡單英文字「Better English？」問倪仔「英文好點沒？」
只見他笑而不語，搖了搖頭，代表他的答案。
去年一月中才正式加盟老虎，6月30日就獲得大聯盟初登板機會，倪仔用
怪投征服強打，36場出賽的防禦率僅2.61。但他今年競爭者增多，牛棚
左投多了來自洋基的寇克及響尾蛇的希勒羅斯，加上原本穩定的席伊，
倪仔必須更打拚，才能擠進開季25人名單。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/21/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.70.127