週日, 02/21/2010 - 14:05 — 賴意文
華盛頓國民總教練Jim Riggleman昨天(20日)在春訓首度與記者會談時，談到了今
年球季的展望，他也談到了對球隊簽下王建民的感想。
曾擔任過聖地牙哥教士、芝加哥小熊、西雅圖水手總教練，生涯戰績555勝694敗
的Riggleman，去年中接下國民兵符，在球季的最後75場比賽，帶領球隊拿下33勝42敗
的戰績。
今年國民勢必不能再以破百敗的戰績收場，而戰績要提升的方法很簡單，Riggleman
說：「最重要的是訓練與進步。」尤其是專注於比賽的細節，如跑壘、防守時的佈陣
、補位、充滿活力地進行比賽等等，他說：「這些都必須具備，並且必須展現出來。」
這也是國民去年較欠缺的，不過不能全然怪罪到Riggleman頭上，畢竟他在明星日
後才接手。在他接手後，球隊戰績比上半季好，包括了球季結束前的7連勝。雖然這是
5個月前的是，但也有其意義，Riggleman說：「這樣結束球季，都歸功於努力練習。
那幾場勝利也更能讓球員因此信服。」
而Riggleman在記者會中，接受國民比賽轉播單位MASN的記者Byron Kerr提問時說
：「我認為這個簽約對整支球隊來說都是很棒的事。Lerner家族(球隊老闆)、Stan
Kasten(球隊總裁)、Mike Rizzo(球隊總經理)也能藉此宣示，我們不會不補強。」
Riggleman也認為，王建民雖然無法趕上開季，不過正好給年輕投手表現的機會，
教練團也能藉此觀察。而等到王建民歸隊，將能讓球隊像是升級一樣，「就好像季初
期做了交易，只不過沒有失去任何球員。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9551
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.222.167