2010年02月24日蘋果日報 【俞聖律╱美國鳳凰城報導】
防護員貼身觀察
在費雪中心工作已8年的菅野惠介，認識建仔7年，這次是建仔1對1復健專屬防護員
，菅野說：「我們希望他待到3月底，才能專心照顧他『全身』復健進度，而不是
只有去年開完刀的『肩膀』。」
右腳出力有心理陰影
菅野說：「建仔需要訓練的不是只有投球的右手臂，應該是全身的力量！」今年1月
中建仔向費雪中心報到時，菅野發現建仔不僅右肩較弱需加強力量，前年右腳掌受
過的傷，仍造成他不自覺心理陰影，每當他做投球動作時，軸心腳的右腳隱約對力
量翻轉恐懼，無法支撐整體投球動作，造成右肩更大負擔。
「本來投手就需要大量下半身力量，尤其他之前又有腳傷，去年肩膀出狀況可能是
連鎖反應，所以我們給他很多全身綜合，甚至下半身訓練課程。一般在球隊，防護
員要照顧選手很多，可能只知道他肩膀的問題，就開給他肩膀復健課程，有時會忽
略這些部分。」菅野也認為，建仔趕快到新球隊會合較好，「如果他5月回大聯盟
，沒利用春訓認識環境與新隊友，到時直接上大聯盟還要花時間適應，默契可能也
不足。」菅野強調，建仔確定與國民簽約後，他們就與國民防護員密切聯繫，他相
信國民接手後，建仔應能很快進入狀況。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32317684/IssueID/20100224
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32