http://www.nownews.com/2010/02/24/341-2572839.htm
(2010/02/24 13︰15) 記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊當家二壘手坎諾（Robinson Cano）看似瀟灑的守備動作，其實是苦練而來的
成果。專家也相當肯定他的努力，認為坎諾有天一定可以拿下二壘金手套獎。
《紐約時報》提到，坎諾對防守動作所下的基本功，有天一定會為自己贏得一座金手套獎
肯定。洋基教頭吉拉迪（Joe Giradi）更是力挺子弟兵，認為坎諾去年球季的表現就該贏
得此殊榮。
而究竟坎諾值不值得拿金手套呢？從數據上來看，他生涯守備率0.982，並非特別突出，
但鎮守二游防區並非容意的事，也不能單單就數字來評斷選手表現。總教練吉拉迪自信的
說：「我看著坎諾日復一日的練習最基本的守備動作，每個環節都不疏漏，我很難相信有
哪個選手能比他表現的更好。」
由於棒子頗受肯定，因此守備動作較「FREE」的坎諾與金手套獎並不常被聯想在一起，但
洋基教練與專家都一致認為坎諾拿金手套是遲早的事。由其去年球隊簽下了防守工夫一級
棒的塔克薛拉（Mark Teixeira），讓其他野手在傳球時更篤定。坎諾說：「每當要傳球
給塔克薛拉，我都感到非常的有信心。」
坎諾2004年獲選為洋基小聯盟的年度最佳球員，並在隔年上到大聯盟，第一個球季繳出14
支全壘打、62分打點及2成97打擊率的優異成績單。2006年更猛，打擊率攀升到3成42。由
於表現穩定，球隊在07年季後直接端出4年3000萬美元的肥約，沒想到08年他的表現彷彿
溜滑梯，打擊率退化到2成71，更被視為當年洋基打不進季後賽的頭號戰犯。
無論如何，坎諾今年才27歲，只要沒有重大傷害，將扮演洋基未來10年內野佈陣的重要角
色，唯一要擔心的，可能是再度罹患「簽肥約即走樣」的症狀吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.13.101