(2010/02/24 16:25) 記者陳浚錡／綜合報導
在大聯盟載浮載沉5個球季，2003年是幫助洋基打進世界大賽大功臣的內野手布恩（
Aaron Boone），今天（24日）正式宣布結束大聯盟生涯，即便訪談中心裡仍有些遺
憾，不過他為自己能在主戰場打滾超過10年感到開心，退休之後他將轉任ESPN電視
台球評工作。
布恩在辛辛那提紅人時期一直是沒沒無聞的中長程型打者，2003年季中被交易至紐
約洋基隊，即使短短幾個月只繳出2成54打擊率，6轟及31打點，不過美聯冠軍戰第
七戰延長賽11局下，從紅襪隊威克菲爾（Tim Tim Wakefield）手中擊出再見轟，
讓洋基球員及球迷欣喜若狂，李維拉（Mariano Rivera）甚至情緒失控，整個人跪
在投手丘享受晉級世界大賽的興奮。
布恩原準備要在洋基發光發熱，沒想到在03年球季結束後違反合約規定，跑去和打
籃球，他運氣不佳弄斷了左膝十字韌帶，不但04年整季報銷，同時也是他大聯盟生
涯的轉折點，傷後復出他似乎再也找不回狀況，5年換了4支球隊，最終向命運低頭
，宣布退休。
布恩感性的說，「退休可不是件容易的事，而且還讓我有點難過，我本來想說要在
大聯盟打16年，不過能在第12年就結束生涯我還是很開心，而且這當中還待了6支
不同的球隊。」布恩也說，在退休後也很高興能留在球場，擔任ESPN球賽講解的工
作，他對棒球熱情仍在，與別人分享經驗已相當滿足。
布恩來自棒球世家，爺爺是前底特律明星三壘手雷伊（Ray Boone），父親也是明星
捕手，也曾擔任過兩支球隊教頭的鮑伯（Bob Boone），哥哥則是前水手巨砲布雷特
（Bret Boone）。布恩本人曾在2008年待過華盛頓國民隊，該年出賽104場有2成41
打擊率，6轟及28打點。（看布恩當洋基英雄請到：
http://www.nownews.com/2010/02/24/341-2572953.htm）
布恩將於3月滿37歲，1997年登上大聯盟，從紅人隊出發，中間曾待過洋基、印地安
人、馬林魚、國民及太空人，生涯平均打擊率2成63，有126支全壘打及555分打點。
http://www.nownews.com/2010/02/24/341-2572953.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32