MLB／轉任中繼 井川慶翻身有望了！
記者黃樺君／綜合報導
2006年從日本職棒阪神虎隊風光投入美國大聯盟舞台的井川慶，4個球季以來完全投
不出身價，讓砸大錢簽他的紐約洋基直呼虧大了，為了好好「善用」他， 球團有可
能將井川慶擺在牛棚，再給他證明自己的機會。
根據《BRONX BASEBALL DAILY》報導，洋基打算讓井川擺在牛棚擔任中繼， 即使是
專職對付左打的功能性投手也無訪， 球團這樣的考量無非就是試圖在這個失敗的投
資裡做最後的回收。
而《i-yankees》也提到，其實洋基早就可以試著將井川擺在牛棚，不見得要強求擔
任先發，原因在於根據小聯盟的投球數據，井川對上左打者的壓制力相當不錯， 平
均投9局可送出7K，只有1.5個保送，只是他在大聯盟的數據實在過於「嚇人」， 讓
教練團對他信心全失。
當年洋基捧上一紙5年2000萬、入扎金2600萬美元的大合約，但總計井川在大聯盟4
個球季只投了71.2局，拿下2勝4敗、防禦率6.66的成績，可說是洋基近幾年相當失
敗的球員投資。
失去大聯盟舞台，井川只好奮力在小聯盟求表現，生涯總計在3A拿下29勝， 成為隊
史上3A的勝投王，不過，這樣的成績似乎沒有什麼加分作用， 球隊說什麼都不願意
讓他回到大聯盟，寧可持續將他冰在3A。
今年這位彷彿被球隊遺忘的「日本左投」受邀參加大聯盟春訓，引起了不少關注，
《i-yankees》認為，今年井川有機會與先前從亞特蘭大勇士隊轉來的羅根（Booth
Logan）一同進到洋基大聯盟牛棚的名單。雖然外界較看重羅根，但井川必須要把握
住每次出場的機會，就算只面對一位打者，也要使命必達，否則被冰回3A的命運,恐
怕會一直纏著他。
2010.02.24.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/02/24/341-2572773.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.117