週六, 02/13/2010 - 11:24 — 曹玉冏
Phil Hughes現正在洋基小聯盟春訓場地進行練習，為了就是迎接接下來的春訓比
賽，最終目標無疑是搶進新球季的先發輪值，對此Hughes有著高度自信。
雖然與Joba Chamberlain、Chad Gaudin、Alfredo Aceves、Sergio Mitre同為隊
友，但競爭的本質不變，大家都為了前途打拼，而小聯盟時期就被評為農場頂級新秀的
Hughes，自然視先發為站穩大聯盟的初步目標。
不止Hughes，Chamberlain也是洋基新球季的第5號先發人選，Hughes不可能輕鬆
勝出，因此怎樣在春訓比賽拿出最佳實力，就成為Hughes、Joba的重要課題。
亦敵亦友的關係存在於Hughes與Joba身上，因為2人都經歷過從先發投手轉移到牛
棚的現實，這與花大錢的洋基有輸不得的壓力有直接關係，因此他們更能體會大聯盟
修羅場的殘酷。
「這種事情不需要討論，我們只想做好自己的工作。」Hughes表示：「每個人都
為自己的飯碗奮鬥，有時候對手還是你的好兄弟，而我相信這不會影響到彼此之間的
關係。」
與Gaudin、Aceves、Mitre相較，Hughes與Joba毫無疑問是最有可能成為第5號先
發的人選，即便擔任後援也相當重要，尤其是Mariano Rivera之前的中繼投手，但
Hughes顯然志不在此。
洋基新球季先發輪值依舊亮眼，CC Sabathia打頭陣，其次是A. J. Burnett、
Javier Vazquez、Andy Pettitte，在拿下2000年之後首座、也是隊史第27作世界大賽
冠軍後，洋基接下來的目標當然是連莊，因此Hughes也想感受一下成為球隊重要拼圖
的滋味。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9438
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.234.148