推 kauw:一年多前 沒人料到王比阿宅還早離開洋基 02/16 10:00
記者陳浚錡／綜合報導 (2010/02/15 11:40)
本季洋基牛棚空缺左投多，寇克（Phil Coke）離隊，馬提（Damaso Marte）又可
能無法頂住，使得球團本季得從3A尋找左投來補足牛棚空缺，此時日籍投手井川慶的
名字再度浮上檯面。或許是「阿宅」過去表現太令人失望，當《pinstripealley.com
》提到這號人物時，卻氣憤地說：「不要他也罷！」
去年牛棚戰將布魯尼（Brian Bruney）與寇克分別轉戰國民與老虎，休斯（Phil
Hughes）則要和張伯倫（Joba Chamberlain）爭奪第5號先發位置，洋基甚至也可能讓
他倆同在進入輪值，使得後援投手戰力出現短缺，《pinstripealley.com》列舉3位小
聯盟人選，井川「勉強」被提及，而從文中可知該名作家瓦倫泰（Ed Valentine）是
多麼不甘願。
瓦倫泰說，「我不要他，你不要他，洋基也不會想要他，但他們還是堅持留下他
，堅持付他所謂『無庸置疑』的薪水。所以就因為這一點，我建議你應該將他列為考
慮，即便他已經不在40人名單之內。」瓦倫泰用字耐人尋味，特意用「你」而非洋基
或是球迷，究竟指誰由讀者自由心證。
井川慶已經一年半沒在大聯盟登板，紐約客要洋基請他走人的聲浪也從未停歇，
非常令粉絲驚訝的，春訓將至，帝國還是沒有對「阿宅」有任何「掃除」工作，甚至
還邀請他參加春訓。早在球季剛結束時，井川就明確表示，即使一直留在小聯盟，他
仍堅持作為洋基體系的一員。
除了這名日本投手，瓦倫泰建議了瑞恩（Royce Ring）以及從洛磯轉過來的赫許
（Jason Hirsh）供洋基參考。瑞恩過去在大聯盟表現不出色，不過對左打占有優勢，
是立足牛棚的一大利器。至於赫許方面，瓦倫泰認為他開季名列25人名單的機會不大
，但季中很有希望被叫上來。
http://www.nownews.com/2010/02/15/732-2570781.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.199
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 02/15 12:12