MLB／葛蘭德森移防左外野 專家看衰無法完全取代戴蒙
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基在去年年底，透過3方交易向底特律老虎換來外野好手葛蘭德森（Curtis
Granderson），打算利用他取代老將戴蒙（Johnny Damon）離開的位置，這個動作
引起外界兩極的看法。美國《i-yankees.com》網站在今天的文章中強調， 即將轉
換崗位的葛蘭德森，不見得會成功取代戴蒙在洋基左外野的位置。
過去大多站崗中外野的葛蘭德森，在加入邪惡帝國後，預計在新球季轉戰左外野，
取代戴蒙後的防守漏洞。而對於洋基的這項計畫，美國《hardballtimes.com》 專
欄作家派特森（Troy Patterson）15日在文章中力表支持，認為雖然葛蘭德森的火
力確實不如戴蒙，但年紀與守備能力相較之下，對於邪惡帝國相當有利，不過《
i-yankees.com》則持相反意見。
《i-yankees.com》未掛名的專欄作家指出， 葛蘭德森的火力與戴蒙仍有一段差距
，將在今年屆滿29歲的他，要完全取代戴蒙的位置並不容易，況且戴蒙時常上演的
關鍵性貢獻，葛蘭德森更是難以複製。兩人在砲火上的差異，讓這位匿名的專家表
示，「派特森把戴蒙與葛蘭德森畫上等號的看法，我不太能認同，除非葛蘭德森今
年大大增強火力，否則他要取代戴蒙，實在還是有點難。」
葛蘭德森去年在老虎的160場出賽，敲出157安、30支全壘打、71分打點與 2成49的
打擊率成績，上壘率、長打率分別為3成27與4成53，攻擊指數則為0.780。 而戴蒙
在2009年的2成82打擊率（143場出賽），雖然不如08年的3成03， 但24支全壘打卻
追平生涯最多轟的產量，另有155安與82分打點，以及3成65／4成89（上壘率／ 長
打率）。
2010.02.16.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/02/16/11490-2570901.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.23