〈MLB〉Martinez盼續留 紅襪不透露是否談續約
週二, 02/16/2010 - 14:43 — 賴意文
剩下最後1年合約的波士頓紅襪捕手Victor Martinez表示，與其進入自由球員市場
，他更想留在紅襪。不過紅襪總經理Theo Epstein除了感到高興，並未表達關於續
約的意見。
Martinez上個月剛與妻子及一對兒女搬進位於機場附近的機場附近的豪宅，合約即
將到期的他，不想要再搬一次家。他說：「我不想要一直換隊，我不想要到其他地
方。一開始，我不想要離開印地安人，然後我離開到這裡來。我來到一個很多球員
都夢想加入、希望在這裡打球的波士頓。所以我真的想要留下來，並且在這裡波士
頓結束我的職業生涯。」
Martinez也明白，如果同為捕手的明尼蘇達雙城Joe Mauer今年也成為自由球員,將
會是各隊競逐的首要目標。他說：「很顯然大家都會去追Joe，為何不呢？ 這並不
會困擾我，他是第一名，他現在是老大。」
不過他也表示，希望紅襪如過要續約，要在開季前搞定，一旦進入球季，他想專心
在棒球上。他說：「紅襪想看我蹲捕一整季，但是別忘了，我的職業生涯一直都是
捕手。我不知道結果會怎樣，就像我說的，我不想成為自由球員。如果他們給我成
為自由球員的機會，我真的不知道結果會怎樣。」他在印地安人時期的前隊友CC
Sabathia過去也有續約要在球季開始前完成的發言。
紅襪本季除了Martinez之外，主力先發投手Josh Beckett的合約也將到期。Epstein
說：「聽到球員想要在這裡打球是很高興的事情。」不過關於是否會續約以及目前
的進展，他說：「我們會遵循不發表意見的球隊方針。球隊越是說可能快簽約，通
常越不可能會簽。」
31歲的Marinez來自委內瑞拉，是克利夫蘭印地安人培養出來的捕手，生涯前7年都
在印地安人打球，去年球季中被交易到紅襪。生涯8個球季在3686個打席中，繳出
.299/.372/.465(打擊率/上壘率/長打率)的優秀成績。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9482
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.96.23
※ Westmoreland:轉錄至看板 RedSox 02/17 07:33