記者石屹軒／綜合報導 (2010/02/01 14:09)
紐約洋基新球季的5號先發將由誰擔綱？一般預測「邪惡帝國」應會在春訓後決定
，調整較好的投手便可脫穎而出；對於爭取進入輪值，「火球男」張伯倫（Joba
Chamberlain）可說蓄勢待發，他表示，今年將提前展開自主訓練。
洋基本季的前4號先發相當穩固，預計由沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J
Burnett）、派提特（Andy Pettitte）與瓦茲奎茲（Javier Vazquez）擔任，但5號先
發尚未有定案，總教練吉拉迪（Joe Girardi）指出，會讓張伯倫、休斯（Phil Hughes
）、高汀（Chad Gaudin）、米崔（Sergio Mitre）與艾斯維斯（Alfredo Aceves）共
同爭奪。
面對這個激烈局面，張伯倫態度相當積極，他將在下週先行前往洋基春訓基地坦
帕展開訓練，比洋基球團原本的日程要早了兩星期，小張說：「我會盡全力去爭取，
但我也了解到有很多人在搶這個（5號先發）位置，沒有任何事情可以被保證。」
張伯倫的主要對手將是休斯，這兩位「洋基新希望」，近年始終未能有明確定位
，原因是兩人在牛棚的表現，都要比先發穩定許多，但將兩位資質出眾的新星早早歸
類為後援戰力，似乎又有些可惜；因此每到開季，「邪惡帝國」究竟如何使用張伯倫
、休斯，總會掀起一番唇槍舌戰。
張伯倫去年雖主要擔任先發，但礙於局數限制，主投31場僅投157.1局，繳出9勝6
敗防禦率4.75的差強人意成績，休斯則扛起「佈局投手」任務，並有出色演出；如今
為了先發地位，張、休將再度於春訓進行良性競爭。
此外，先前洋基官網記者霍克（Bryan Hoch）在「球迷問答」中提到，洋基現階
段最有資格擔任終結者李維拉（Mariano Rivera）接班人的，就屬「火球男」張伯倫
。（相關新聞見：http://www.nownews.com/2010/01/27/91-2563680.htm）
http://www.nownews.com/2010/02/01/732-2565567.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115