MLB／張伯倫誓言搶5號先發 專家：別光說不練！
記者沈廷君／綜合報導
張伯倫（Joba Chamberlain）日前向外界喊話，要將紐約洋基第五號的先發位置搶
到手。但看在美國《Nybaseballdigest.com》專欄作家席爾瓦（Mike Silva）的眼
裡，似乎有些不屑，「千萬別光用嘴巴上，得拿出實質的行動證明自己，否則我還
是對他的先發能力，有很大的懷疑。」
洋基今年的5號先發，除了有賈霸、米崔（Sergio Mitre）、高汀（Chad Gaudin）
與艾斯維斯（Alfredo Aceves）爭搶之外，去年表現出色的休斯（Phil Hughes）
也進入競爭行列，讓這個話題更加有可看性。而張伯倫也深知，2010年輪值位置的
競爭相當激烈，讓他決定早早前展開自主訓練，並嗆明絕對將先發一職搶到手，可
見他的態度非常積極。
不過席爾瓦認為，在賈霸拿出實質的行動證明能力前，一切只是空想，他表示，儘
管高層與紐約客對張伯倫在先發的表現，仍有相當大的期望，但依照2009年的整體
表現來看，火球男敗在休斯手上的機率非常高。
席爾瓦認為以成績來看，休斯的先發狀況慢慢成長，轉向牛棚後的表現穩定性更好
，甚至完美表現出佈局投手的價值，出賽51場（包括7場先發） 拿下8勝3敗與3.03
的防禦率成績，相較於賈霸在32場的出賽，拿下9勝6敗、4.75防禦率的表現，休斯
的競爭力明顯較好。
另外席爾瓦也指出，「賈霸在去年季前，因為酒駕被逮捕的事件，可以看出24歲的
他，不如休斯來得成熟。」倘若張伯倫想搶進最後的先發位置，必須將專注力完全
放在工作上，「不要只動嘴巴，要證明給我看，如果在新球季，證明我對你的懷疑
是錯的，我會第一個站起來，為你的好表現鼓掌」，席爾發向火球男喊話。
2010.02.03.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/02/03/341-2566407.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.99