體育中心／綜合報導 (2010/02/03 19:39)
台灣投手王建民到底會加盟哪隊，球迷們都相當關心，而且他能否成功復出，不
少美國媒體也都在猜。而美國網站有位部落客今(3日)就認為，「王建民成功復出機會
，比金炳賢還低(But at least his prospects may be better than Chien Ming Wang's
)。」
知名美國運動網站「Bleacher Report」部落客歐布萊恩 (Kevin O'Brien)今(2日
)撰文(Know the Giants' Non-Roster Invitees:The 「Veterans」)，介紹幾名舊金
山巨人簽下的老將，如投手Horacio Ramirez:、韓國側投金炳賢，並且還拿他與王建
民做比較。
歐布萊恩認為，簽下小聯盟合約的金炳賢，成功復出的機率很高，甚至比肩膀受
傷的王建民還高。至於為何王建民如此搶手，歐布萊恩指出，「王建民的商業價值比
金炳賢高(although he doesn't have as great a commercial as Wang).。」
大聯盟官方網站報導指出，洛杉磯道奇已經派人前往亞歷桑納費雪運動中心察看
，還仔細調閱王建民的醫療報告。道奇隊指出，以目前情形來看，建仔只能在平地上
丟球，並不像尼洛說就一兩週就可上投手丘，而且最快3月才能進牛棚， 5月才有可能
重返主戰場。
由於大聯盟球隊將要進入春訓，道奇隊總教練托瑞對於球隊的第5號先發投手，已
經有所規劃，但規劃中的人選並不包括王建民。托瑞表示，王建民曾在我帶隊的時候
，連續2年拿到19勝，你不能忽視這樣一個事實，他是一個特別的年輕人，但如果他要
重返大聯盟的戰場，仍得要再進行評估。
而被歐布萊恩認為成功復出機會比建仔高的31歲金炳賢，1999年就在大聯盟亮相
，01、02年他達到生涯頂峰，連續兩季扛起響尾蛇終結者大任，防禦率分別僅有2.94
與2.04；01年響尾蛇闖進世界大賽，金炳賢雖連兩場挨轟吞下救援失敗，但最終響尾
蛇擊倒洋基摘冠，也讓金炳賢成了首位戴上大聯盟冠軍戒的韓國選手。
只是金炳賢往後的身手漸走下坡，即便從牛棚換到先發仍未見起色，迫使他成了
遊走多隊的浪人，後金炳賢分別效力過紅襪、洛磯、馬林魚，他最後一次在大聯盟出
賽在07年，該季他繳出10勝8敗，成績看似不差，不過防禦率是頗為離譜的6.08。
08年初海盜決定網羅金炳賢，但春訓後即以不符戰力為由又將他釋出，自此金炳
賢便消失在大聯盟舞台；總計他在美國的9年生涯，累積54勝60敗86救援，防禦率為
4.42。已經兩年沒打球的金炳賢，身體狀況讓人懷疑；且金炳賢不參加大聯盟春訓，
而是從小聯盟春訓起步。曾有韓國潛水艇之稱的金炳賢，今年將為拼上大聯盟而努力
。
http://www.nownews.com/2010/02/03/732-2566746.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115