〈MLB〉考量建仔狀況 Torre：得審慎評估
週三, 02/03/2010 - 16:11 — 林柏翔 作者: 林柏翔
對於道奇觀察王建民傳球之後，認為這位伸卡球好手還得經過至少 3個月才可能復出，
總教練Joe Torre坦言，以建仔目前的情況確實需要小心評估；另外Torre也計畫在新球
季讓Manny Ramirez與Casey Blake這兩位老將有較多的休息機會。
第 5號先發投手與先發二壘手是目前道奇比較頭疼的位置，由誰扛下還有變數，除了從
現有資源找到可用之兵之外，道奇也嘗試從外搜尋好手，建仔就是其中的目標，只是道
奇在上周看過王建民於平地傳球時，認為這位投手至少還需要休息 3個月才有機會在比
賽中投球，
王建民曾是Torre執教洋基時的愛將，對於過去的子弟兵，Torre先是稱讚：「他曾是連
續兩年洋基陣中最棒的投手，你不能忽視他是個特別的年輕人的事實。」不過談到建仔
的情況，Torre也承認，「由於他正從肩傷復出，所以得經過審慎的評估才行。」
至於今年球季的球隊調度，Torre 則是認為會讓Ramirez與Blake這兩位老將較多休息時
間，「我們絕對會注意到這一點。現在看起來，我們有板凳球員讓我們能這麼做，網羅
Reed Johnson之後，我們也可以讓Andre Ethier休息，且不用搬動Matt Kemp。」
Ramirez 在去年季末曾抱怨，防守外野讓他有「腿軟」的情況，甚至認真考慮是否要執
行今年的合約選擇權，好讓自己可以重回有指定打擊位置的美聯，有鑑於此，雖然道奇
狠需要Manny的火力支援，但為了不把這位重砲「榨乾」，所以Torre才會決定要給
Ramirez多點喘息的空間。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9235
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.142.207