麻吉不相讓 選秀狀元爭外野
【鍾裕能╱日本沖繩名護報導】
陽岱鋼和中田翔，都是火腿第1指名的選秀狀元，都是內野手出身，也都在二軍打得
嚇嚇叫，但兩人都被迫轉練左外野，希望尋求在一軍更多的出賽機會， 雖然兩人私
下感情好，如今卻是對手，岱鋼說：「球場上就是競爭，他不可能讓我， 我也不可
能讓他。」
難兄難弟 拼搶一軍
岱鋼2005年高校生選秀狀元，中田翔是2007年第1指名，都是火腿期待的戰力，但岱
鋼從當初被喻為是「10年大物」的當家游擊手人選，到改練三壘、二壘， 如今要到
左外野求生存。而中田翔進職棒兩年，守備位置從一壘到三壘， 儘管他去年還以30
轟打破日職二軍全壘打紀錄，但今年也要到外野拼上一軍的機會。
兩人不僅同病相憐，連練習都被分在同組，一起打擊、一起參加外野特訓， 真的有
如難兄難弟。
「我們感情不錯呀，都是第1指名，都想表現，但都沒有成績。」在岱鋼眼中，中田
翔是「蠻屌的、很有霸氣」的打者，兩人也常一起吃飯、聊天和小酌， 但到球場就
變成對手，岱鋼說：「他的打擊好，他對自己很有信心， 但我對我的打擊也很有自
信，而且我有腳程、臂力還有判斷球落點的感覺比他好，不會輸給他， 也不能輸給
他。」
2010.02.04.蘋果日報.http://ppt.cc/8EsZ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.99