(2010/02/04 17:20) 記者沈廷君／綜合報導
洛杉磯道奇強打拉米瑞茲（Manny Ramirez），在去年季後抱怨外野的守備，造成雙腳
承受頗大的負擔，讓他一度考慮回到美聯效力。而一向愛兵如子的總教練托瑞（Joe T
orre），今天趁著出席活動的機會對外表示，今年預計多給曼尼休息的時間，而這是
否會影響曼尼隨隊來台的機率，值得觀察。
在大聯盟愛碎碎念出了名的強砲曼尼，即便待在擁有脾氣好的總教練托瑞，以及熱情、
友好球迷的洛杉磯，依然改不掉這個壞習慣。據悉曼尼曾抱怨，去年拖到3月初才與道
奇簽下2年4500萬美金合約的原因，在於站崗外野的工作，造成他的雙腳很大負擔，甚
至在未答應歸隊前，一度考慮動用脫逃條款（opt out）回到美聯打DH。但最後在球團
誠懇積極的態度下，拉米瑞茲仍重回加州的懷抱。
而得知曼尼的心聲後，托瑞今天透露在新球季會多給子弟兵喘息的空間，「這本來就是
球隊考量到的一點，不只會讓曼尼多休息，其他老將也是。」托瑞強調，在板凳補進瑞
德˙強森（Reed Johnson）後，三壘強打布雷克（Casey Blake）、右外野手艾希爾（A
ndre Ethier）也會有更多的休息。
除此之外，對於陣中目前最苦惱的第5位先發與先發二壘手問題，托瑞則用打太極的態
度回應媒體。雖然托瑞不願點名，但仍列出幾位第5號先發的考慮人選，包括艾伯特（
Scott Elbert）、麥唐納（James McDonald）、史塔茲（Eric Stults）、海格爾（
Charlie Haeger）、新秀林德布倫（Josh Lindblom）與歐提茲（Russ Ortiz.），以及
透過「規則五」選秀找來的蒙納斯特瑞斯（Carlos Monasterios）。
http://www.nownews.com/2010/02/04/341-2567064.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32