〈MLB〉拼第5號先發 火球小子樂觀看競爭
週四, 02/04/2010 - 10:53 — 林柏翔
對於拼搶洋基第5號先發投手，Joba Chamberlain的心意顯得相當果決，即使得與其
他4位候選人競爭，「火球小子」依然正面看待這件事，認為這是大家互相讓對方變
得更好。
相較於Phil Hughes、Alfredo Aceves、Chad Gaudin與Sergio Mitre這4位競爭者，
Chamberlain是5人中最為「高調」的一位，相對來說，也代表Chamberlain 對於第5
號先發投手的席次是誓在必得，所以才會積極爭取。「火球小子」 打算在下周三抵
達位於坦帕的春訓基地，比投捕手報到日早了一周，希望可以盡早進入狀況。
儘管有這麼多人爭搶1個先發位置，最後會由誰勝出還很難說，但Chamberlain 相信
，有競爭才有進步，「這是一場競爭，其中最棒的部分在於， 這不僅是一群人力拼
第5號先發，還會讓這支球隊更好，因為我們會互相推對方一把，不斷試著要比其他
人更努力。」
「無論發生什麼事情，我希望其他人都準備好了，因為我非常拼命要達成目標， 希
望他們也是一樣。」Chamberlain如此說到。
Chamberlain生涯擔任先發時的自責分率為4.18，擔任牛棚時的自責分率則只有1.50
，兩者的壓制力有明顯差距，因此有不少人建議，Chamberlain應該接下佈局投手工
作，甚至在未來成為Mariano Rivera的接班人，而「火球小子」 感謝外界對自己的
肯定，不過在球隊有其他安排之前，Chamberlain還是將自己設定為先發投手。
Chamberlain表示：「這是一直以來都被提及的問題，可是身為一位競爭者，你會想
要爭取這個機會，每5天就上場一次。這就是你的目標，我想要這個機會，我得站出
來並向外界證明。」
過去基於保護的立場，洋基會限制Chamberlain的投球局數，不過今年這項限制有可
能解套，如此一來，Chamberlain就能更盡情發揮實力。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9244
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.98.99