週五, 02/05/2010 - 15:55 — 賴意文 作者: 賴意文
芝加哥小熊今天(5日)與陣中主力後援投手Carlos Marmol簽下1年合約，避免薪資仲裁，
目前還需要薪資仲裁的球員，只剩下游擊手Ryan Theriot還未簽約。此外，小熊也以小
聯盟合約簽下一壘手Kevin Millar。
Marmol一個月前提出的薪資數字是250萬美元，芝加哥小熊則提出175萬美元，最終雙方
簽下一紙1年212.5萬美元合約，薪資正好中間數。
來自多明尼加的Marmol，擁有相當優秀的速球與滑球組合，三振能力非常優秀，生涯在
307.2局中，投出362次三振，面對左右打都同樣有壓制力。他去年在74局中投出93次三
振，不過保送也多達65次，自責分率是偏高的3.41。
Marmol去年球季末段從Kevin Gregg手中搶走終結者的位置，在18場比賽中投了17.2局，
投出26次三振13次保送，戰績2敗11救援成功，自責分率3.06，今年仍有可能繼續擔任終
結者。
小熊陣中有薪資仲裁資格的球員，目前只剩下Theriot還未簽約，雙方提出的價碼分別
340萬/260萬(球員/球隊)。他生涯5個球季打擊成績是.288/.356/.369(打擊率/上壘率/
長打率)，只有14支全壘打。
小熊同時與Millar簽下小聯盟合約，並邀請他參加春訓。這位38歲的老將，已經連續2
年繳出低於平均水準的成績，去年出賽數更是銳減，他將在春訓中競爭替補一壘與代打
的位置。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9272
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32