(2010/02/05 13:00) 記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基在2009年季後決定節省開支，對於市場上的幾條肥魚完全不為所動，但他們
花小錢買來的幾位球員，卻讓外界相當不解，認為他們簡直是腦袋不清楚。而洋基老
闆漢克（Hank Steinbrenner）今天特地出面表示，非常滿意目前陣容的調整與補強，
對於抱回今年的世界大賽桂冠完成衛冕相當有信心。
邪惡帝國最近在市場上，除了透過交易請來瓦茲奎茲（Javier Vazquez）及外野手葛
蘭德森（Curtis Granderson）外，多以小小的花費補強球隊陣容，例如溫恩（Randy
Winn）與尼克˙強森（Nick Johnson）等球員。但凱許曼（Brian Cashman）的這些調
整動作，卻大多受到外界的負面評論，認為洋基這回並沒有將錢花在刀口上。
而老闆漢克今天特地出面力挺，表示凱總至今對球隊的補強都不錯，尤其是請來瓦茲
奎茲的加盟（與亞特蘭大勇士的交易案），以及透過3方交易找來葛蘭德森的安排，更
讓漢克老闆笑開懷，「凱許曼這兩項成功的交易，讓我非常開心與驕傲，將會為球隊
帶來很大的不同，是件好事。」據悉，洋基預計讓葛蘭德森站崗原由卡布雷拉（Melky
Cabrera，被交易去勇士）負責的中外野。
至於放走去年奪冠功臣松井秀喜與戴蒙（Johnny Damon）的決定，漢克也表示贊同，
「我們需要一些新的動力」，而洋基目前的指定打擊位置，預計由尼克˙強森（去年
打擊率2成91，生涯打擊率2成73）負責。
除此之外，洋基隊長「紐約之子」基特（Derek Jeter）將在今年季後，與球隊的合約
正式到期，屆時邪惡帝國將以多少的價碼，留住這名近36歲的靈魂老將備受矚目。對
於這個話題，漢克一改以往打太極的態度表示，「基特對紐約、球隊的重要性，大家心
中都很明白，你們可以用他過去的貢獻去猜」，漢克的這一段話，意味著應會有情有意
地對待基特。
http://www.nownews.com/2010/02/05/341-2567370.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32